FUERTE - Перевод испанский на немецкий

I. fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ПРИЛ.

1. fuerte:

fuerte (resistente): stark

fuerte (robusto): robust

caja fuerte: Safe м. o ср.

moneda fuerte: starke Währung

hacerse fuerte: standhaft bleiben

ser fuerte de carácter: charakterstark sein

2. fuerte:

fuerte (musculoso): kräftig

fuerte (musculoso): stark

fuerte (gordo): korpulent

3. fuerte:

fuerte (intenso): heftig

fuerte (intenso): stark

fuerte (sonido): laut

fuerte (comida): würzig

un azul fuerte: ein kräftiges Blau

un medicamento fuerte: ein starkes Medikament

un vino fuerte: ein schwerer Wein

ha sido un golpe muy fuerte para ella: das war für sie ein schwerer (Schicksals)schlag

4. fuerte (valiente):

fuerte: tapfer

5. fuerte:

fuerte (sólido): stabil

fuerte (duro): hart

fuerte (tela): reißfest

6. fuerte:

fuerte (genio: difícil): schwierig

fuerte (colérico): aufbrausend

7. fuerte (poderoso):

fuerte: mächtig

8. fuerte (versado):

fuerte: gewandt

estar fuerte en matemáticas: sehr gut in Mathematik sein

9. fuerte (considerable):

fuerte: beträchtlich

una razón muy fuerte: ein schwerwiegendes Argument

estar fuerte de dinero: gut bei Kasse sein

10. fuerte:

fuerte (violento): derb

fuerte (expresión): grob

palabra fuerte: Kraftausdruck м.

11. fuerte (terreno):

fuerte: unwegsam

12. fuerte ЛИНГВ.:

fuerte (vocal): stark

fuerte (forma): stammbetont

13. fuerte ВОЕН.:

fuerte: befestigt

hacerse fuerte: sich verschanzen

II. fuerte [ˈfwerte] СУЩ. м.

1. fuerte (de una persona):

fuerte: Stärke ж.

2. fuerte ВОЕН.:

fuerte: Festung(sanlage) ж.

3. fuerte МУЗ.:

fuerte: Forte ср.

4. fuerte (auge):

fuerte: Höhepunkt м.

en el fuerte del combate: in der Hitze des Gefechts

III. fuerte [ˈfwerte] НАРЕЧ.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte: viel

desayunar fuerte: reichhaltig frühstücken

2. fuerte:

fuerte (con fuerza): fest

fuerte (con intensidad): heftig

llueve fuerte: es regnet in Strömen

3. fuerte (en voz alta):

fuerte: laut

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

punto fuerte: starke Seite

respirar fuerte: kräftig atmen

pisar fuerte: selbstbewusst auftreten

caja fuerte: Tresor м.

moneda fuerte: starke Währung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son sustancias con rasgos comunes, provienen de la adormidera (papaver somniferum) y poseen una fuerte acción depresora y analgésica sobre el sistema nervioso central.

www.um.es

Con el maligno corazón latiéndole fuerte corrió junto a su hija y la reanimó.

www.lamaquinadeltiempo.com

Desde el título hasta el contenido, para mi sobrevuela un espíritu poético fuerte en todos y cada uno.

www.lavacamariposaeditora.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Cuando te das a conocer por varios medios, imantas más fuerte.

curriculum-entrevista-trabajo.com