GENTE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gente [ˈxen̩te] СУЩ. ж.

1. gente (personas):

gente: Leute pl

gente de armas: Soldaten м. pl

gente baja разг. уничиж.: niederes Volk

gente bien разг.: bessere Leute

gente bien (guaperío): Schickeria ж.

gente de bien разг.: ordentliche [o. rechtschaffene] Leute

gente de la calle: Leute von der Straße

gente de la calle: Leute wie du und ich

gente de color: Farbige pl

gente gorda разг. уничиж.: dicke Leute

gente gorda разг. уничиж.: Dicke(n) pl

gente guapa разг.: schöne Leute

gente guapa разг.: Schöne(n) pl

la gente joven/mayor: die Jungen/Alten

gente de mal vivir: Gesindel ср.

gente menuda разг.: Kinder ср. pl

gente de negocios ТОРГ.: Geschäftsleute pl

a este partido le preocupa la gente: dieser Partei geht es um die Menschen

tienes que tratar más con la gente: du musst mehr unter die Leute (gehen)

¿qué dirá la gente?: was werden die Leute (dazu) sagen?

la gente dice que...: man sagt, dass ...

tener don de gentes: gut mit Menschen umgehen können

2. gente (personal):

gente: Personal ср.

3. gente разг. (persona):

gente: Mensch м.

ser buena/mala gente: ein guter/schlechter Mensch sein

4. gente разг. (amigos):

gente: Freunde м. pl

5. gente разг. (parentela):

gente: Familienangehörige(n) м. pl

¿qué tal tu gente?: wie geht's deiner Familie?

6. gente лат. америк. (honrado):

gente: anständiger Mensch м.

7. gente (tropa):

gente ВОЕН.: Truppe ж.

gente МОР.: Besatzung ж.

8. gente (выражение):

ser (muy) gente лат. америк. разг.: gesellschaftlich angesehen sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

determinada gente: bestimmte [o. gewisse] Leute

gente maleante: liederliches Gesindel

dicha gente: besagte Leute

gente bien разг.: bessere Leute

gente gorda разг. уничиж.: dicke Leute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Patroclo mueve a los aqueos matando un montón de gente.

www.elvagoescolar.com

Hay gente que asegura haberlo visto ya en ciertas zonas meridionales.

www.pliegosuelto.com

La calle estaba atestada de coches con las puertas de par en par y gente trasegando enseres.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.

noticaribe.com.mx

Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.

www.baseecho.com

Поиск в словаре

Искать перевод "gente" в других языках