DETERMINADA - Перевод испанский на немецкий

determinado (-a) [determiˈnaðo, -a] ПРИЛ.

1. determinado (cierto):

determinado (-a): bestimmt

artículo determinado ЛИНГВ.: bestimmter Artikel

determinada gente: bestimmte [o. gewisse] Leute

un día determinado: ein bestimmter Tag

2. determinado (atrevido):

determinado (-a): kühn

determinado (-a): entschlossen

un soldado determinado: ein kühner Soldat

I. determinar [determiˈnar] ГЛ. перех.

1. determinar (fijar):

determinar: festlegen

determinar: bestimmen

determinar el plazo de entrega: den Liefertermin festlegen

determinar los precios: die Preise bestimmen

2. determinar (decidir):

determinar: beschließen

determinar un pleito: einen Prozess entscheiden

ayer había determinado salir de paseo, pero después se me quitaron las ganas: gestern hatte ich beschlossen, spazieren zu gehen, doch dann habe ich die Lust dazu verloren

3. determinar (causar):

determinar: verursachen

la falta de alimentos determinó el pánico entre la población: der Mangel an Lebensmitteln verursachte Panik unter der Bevölkerung

4. determinar (motivar):

determinar a alguien a hacer algo: jdn zu etw дат. bewegen [o. veranlassen]

esto le determinó a ayudarme: das hat ihn dazu bewogen, mir zu helfen

II. determinar [determiˈnar] ГЛ. возвр. гл.

determinar determinarse:

determinarse a: sich entschließen zu +дат.

determinarse por: sich entscheiden für +вин.

se determinó a comprarse un coche nuevo: er/sie hat beschlossen, sich дат. ein neues Auto zu kaufen

se determinó por la camisa roja: er/sie hat sich für das rote Hemd entschieden

presente
yo	determino
tú	determinas
él/ella/usted	determina
nosotros/nosotras	determinamos
vosotros/vosotras	determináis
ellos/ellas/ustedes	determinan

imperfecto
yo	determinaba
tú	determinabas
él/ella/usted	determinaba
nosotros/nosotras	determinábamos
vosotros/vosotras	determinabais
ellos/ellas/ustedes	determinaban

indefinido
yo	determiné
tú	determinaste
él/ella/usted	determinó
nosotros/nosotras	determinamos
vosotros/vosotras	determinasteis
ellos/ellas/ustedes	determinaron

futuro
yo	determinaré
tú	determinarás
él/ella/usted	determinará
nosotros/nosotras	determinaremos
vosotros/vosotras	determinaréis
ellos/ellas/ustedes	determinarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью