Переводы „gruñona“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] ПРИЛ. разг.

gruñón (-ona)

brummig

II . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] СУЩ. м. (ж.) разг.

gruñón (-ona)

Brummbär м.

es un viejo gruñón

er ist ein alter Brummbart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un hombre gruñón al que le cuesta admitir que necesita ayuda.

www.ojotele.com

Era como un chicarrón, gruñón, que se hacíal valiente.

enriquerichard.es

O sea, sobón, sátiro, metemanos y encima gruñón.

contraperiodismomatrix.com

Así es como aparecen gruñones, pícaros, olvidadizos, atorrantes o manipuladores.

www.todaslascriticas.com.ar

Los guardias notaron sobre todo cambios de comportamiento del animal, cada vez más gruñón y no muy sociable.

unalechuza.com

Dejemos de lado el fanatismo político, que es casposo y gruñón.

dat.etsit.upm.es

Este personaje está representado por el fagot, instrumento de tesitura grave y un poco gruñón.

www.educacontic.es

El mundo necesita pioneros y humildes servidores, no solo viejos gruñones lamentándose de que no tienen facilidades o respeto.

conferencias-virtuales.blogspot.com

Eurípides fue un pensador solitario, en modo alguno del gusto de la masa entonces dominante, en la que suscitaba reservas, como un estrafalario gruñón.

www.lamaquinadeltiempo.com

Llega el farolero, gruñón y cansado, que viene apagando la iluminación.

www.arrakis.es