Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
недолговечное
(genau) gleich

I. igual1 [iˈɣwal] ПРИЛ.

1. igual:

igual (idéntico)
(genau) gleich
igual (semejante)
(sehr) ähnlich
¿habrá cosa igual?
hat man so etwas schon einmal gesehen?
no vi nunca cosa igual
ich habe nie dergleichen [o. Derartiges] gesehen
tengo un vestido igual al tuyo
ich habe das gleiche Kleid, das du auch hast
a partes iguales
zu gleichen Teilen

2. igual (llano):

igual
eben
un terreno muy igual
ein sehr ebenes Gelände

3. igual:

igual (constante: temperaturas)
gleich bleibend
igual (clima)
ausgeglichen
igual (ritmo)
gleichmäßig

4. igual МАТЕМ.:

igual
kongruent

5. igual (lo mismo):

igual
gleichgültig
igual
einerlei
igual
egal разг.
¡es igual!
(das ist) egal!
me da [o me es] igual
es ist mir egal

II. igual1 [iˈɣwal] СУЩ. м. и ж.

igual
Gleichgestellte(r) ж.(м.)
sin igual
ohnegleichen
es una belleza sin igual
sie ist eine Schönheit ohnegleichen
no tener igual
einzigartig [o. unvergleichlich] sein
ser el igual de alguien/de algo
jdm/etw дат. gleich sein
tratar a alguien de igual a igual
jdn gleichberechtigt [o. wie seinesgleichen] behandeln

III. igual1 [iˈɣwal] НАРЕЧ.

1. igual разг. (quizá):

igual
womöglich
igual
vielleicht
igual ya viene mañana
womöglich kommt er/sie schon morgen

2. igual (выражение):

igual que...
genauso wie ...
eres igual que tu madre
du bist genau(so) wie deine Mutter
al igual que...
ebenso [o. genauso] wie ...
Carlos, al igual que tú, piensa que...
Carlos denkt ebenso wie du, dass ...
por igual
gleich
dales a todos por igual
gib allen gleich viel
tienes que extender la pintura por igual
du musst die Farbe gleichmäßig verstreichen

igual2 [iˈɣwal] СУЩ. м. МАТЕМ.

igual
Gleichheitszeichen ср.
Запись в OpenDict

igual МЕЖД.

¡igual! Пан. разг.
(danke) gleichfalls!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sin igual
ohnegleichen
igual que...
genauso wie ...
por igual
gleich
¡es igual!
(das ist) egal!
casi igual
annähernd gleich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De igual manera la experiencia del dolor puede llevar al acabose de la religión.
es.catholic.net
Le felicito, porque es coherente con el mismo, yo creo que actuaria igual, no dejaria que jugaran con mí por dinero.
www.formulatv.com
Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.
mplantasyvida.blogspot.com
Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles.
www.opisantacruz.com.ar
Igual vale para todos que los hay y muy beligerantes entre los secesionistas.
www.vozbcn.com

Поиск в словаре

Искать перевод "igual" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский