Переводы „imprevistos“ в словаре испанско » немецкий

imprevisto¹ [impreˈβisto] СУЩ. м.

1. imprevisto (percance inesperado):

imprevisto

unerwartetes Ereignis ср.

2. imprevisto pl (gastos):

imprevisto

unvorhergesehene Ausgaben ж. pl

imprevisto² (-a) [impreˈβisto, -a] ПРИЛ.

imprevisto (-a) (no previsto)

unvorhergesehen

imprevisto (-a) (inesperado)

unerwartet

imprevisto (-a) (inesperado)

überraschend

lo imprevisto

das Unvorhergesehene

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com

Los cambios climáticos generan fenómenos imprevistos e inmanejables.

fmvoces.com.ar

Aun así, los errores de software o problemas imprevistos pueden desequilibrar el sistema al intentar acceder a una agrupación.

docs.oracle.com

De los casos, 46 por ciento son para gastos personales e imprevistos; 40 por urgencias médicas y 21 para colegiaturas y gastos escolares.

noticiasistmo.com

Lo importante es no cesar en el intento y seguir superando los imprevistos y obstáculos que te encuentras por el camino.

www.masquenegocio.com

Esto resulta fundamental para realizar una correcta planificación y establecer planes de contingencia que aseguren un rápido restablecimiento de la confiabilidad frente a imprevistos.

www.massnegocios.com

Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.

elduendecritico.wordpress.com

Ama los acontecimientos imprevistos e imprevisibles. puesto que le fascina todo aquello que rompa su monotonía cotidiana.

www.diarioelprogreso.com

Peligro por imprevistos, cambios bruscos, situaciones de estrés, problemas eléctricos o con la tecnología, comportamientos extraños, huelgas, rebeliones o accidentes.

horoscopiahoy.blogspot.com

Así debería estar nuestra mente, preparada para los imprevistos, y reaccionando de manera adecuada a ellos.

sencilloesmejor.com