Переводы „incasinato“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

incanato [iŋkaˈnato] СУЩ. м. Чили, Перу ИСТ.

incanato

Inkaherrschaft ж.

interinato [in̩teriˈnato] СУЩ. м.

1. interinato Арг. (interinidad):

interinato

einstweiliger Zustand м.

2. interinato Арг., Чили, Гват., Гонд. (cargo interino):

interinato

Vertretung ж.

concubinato [koŋkuβiˈnato] СУЩ. м. Мекс.

concubinato

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft ж.

concubinato

eingetragene Lebenspartnerschaft ж. (en Alemania y Suiza, solo para parejas homosexuales; en Austria, también para parejas heterosexuales)

inquilinaje [iŋkiliˈnaxe] СУЩ. м. Чили, inquilinato [iŋkiliˈnato] СУЩ. м.

1. inquilinaje (arriendo):

inquilinaje

Miete ж.

contrato de inquilinaje

Mietvertrag м.

2. inquilinaje (derecho):

inquilinaje

Recht ср. des Mieters

3. inquilinaje (tributo):

inquilinaje

Mietsteuer ж.

4. inquilinaje Арг., Уругв. (casa de vecindad):

inquilinaje

Mietshaus ср.

asesinato [asesiˈnato] СУЩ. м.

asesinato

Mord м.

robo con asesinato

Raubmord м.

el asesinato de un policía

der Mord an einem Polizisten

estar acusado de asesinato

des Mordes angeklagt sein

incautado (-a) [iŋkau̯ˈtaðo, -a] ПРИЛ.

incautado (-a)

beschlagnahmt

incautado (-a)

konfisziert

decanato [dekaˈnato] СУЩ. м.

1. decanato (cargo):

decanato

Dekanswürde ж.

2. decanato (despacho):

decanato

Dekanat ср.

I . incapacitado (-a) [iŋkapaθiˈtaðo, -a] ПРИЛ.

1. incapacitado (incompetente):

incapacitado (-a)

unbefugt

2. incapacitado (para negocios, contratos):

incapacitado (-a)

entmündigt

II . incapacitado (-a) [iŋkapaθiˈtaðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. incapacitado (minusválido):

incapacitado (-a)

Behinderte(r) ж.(м.)

2. incapacitado ЮРИД. (para negocios, contratos):

incapacitado (-a)

Entmündigte(r) ж.(м.)

incapacitado (-a)

Geschäftsunfähige(r) ж.(м.)

incapacitante [iŋkapaθiˈtan̩te] ПРИЛ. (estorboso)

incapacitante enfermedad, trastorno

hinderlich

incapacitante enfermedad, trastorno

lähmend

incasable [iŋkaˈsaβle] ПРИЛ.

1. incasable (imposible de casar):

incasable

nicht zu verheiraten

incasable

nicht unter die Haube zu bringen разг.

2. incasable ЮРИД. (sin autorización legal):

incasable

eheunfähig

I . mortinato (-a) [mortiˈnato, -a] ПРИЛ.

mortinato (-a)

tot geboren

II . mortinato (-a) [mortiˈnato, -a] СУЩ. м. (ж.)

mortinato (-a)

Totgeburt ж.

orfelinato [orfeliˈnato] СУЩ. м.

orfelinato

Waisenhaus ср.

virreinato [birrei̯ˈnato] СУЩ. м.

1. virreinato (terreno):

virreinato

Vizekönigreich ср.

virreinato

Vizekönigtum ср.

2. virreinato (temporada):

virreinato

Regierungszeit ж. (eines Vizekönigs)

orfanato [orfaˈnato] СУЩ. м.

orfanato

Waisenhaus ср.

incardinar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

incardinar(se) возвр. гл. высок., лит.

sich eingliedern

incardinar перех. ЮРИД., РЕЛИГ.

inkardinieren перех.

alginato СУЩ.

Статья, составленная пользователем

alginato м. ХИМ.

Alginat ср.