Переводы „jueces“ в словаре испанско » немецкий

juez [xweθ] СУЩ. м. и ж., jueza [xweθa] СУЩ. ж.

1. juez ЮРИД.:

juez

Richter(in) м. (ж.)

juez administrativo

Verwaltungsrichter м.

juez de carrera

Berufsrichter м.

juez constitucional

Verfassungsrichter м.

juez federal

Bundesrichter м.

juez honorífico

ehrenamtlicher Richter

juez de instrucción

Untersuchungsrichter м.

juez lego en derecho

Laienrichter м.

juez mercantil

Handelsrichter м.

juez municipal

Amtsrichter м.

juez por mandato

Richter kraft Auftrags

juez de menores

Jugendrichter м.

juez ordinario

gesetzlicher Richter

juez de paz

Friedensrichter м.

juez presidente

vorsitzender Richter

juez de primera instancia

Richter erster Instanz

juez de segunda instancia

Richter zweiter Instanz

juez a prueba

Richter auf Probe

juez temporal

Richter auf Zeit

juez tutelar

Vormundschaftsrichter м.

juez vitalicio

Richter auf Lebenszeit

2. juez СПОРТ:

juez de línea [o banda]

Linienrichter м.

juez de llegada

Zielrichter м.

juez de pista

Zielrichter м.

juez de salida

Starter м.

juez de silla

Stuhlschiedsrichter м.

Примеры со словом jueces

colegio de jueces

Richterkollegium ср.

comprometer las diferencias en jueces

die Klärung eines Streitfalles dem Gericht übertragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mientras haya jueces garantistas con puertas giratorias, difícilmente podamos parar el delito, finalizó.

noticiasyprotagonistas.com

No habría ni diez condenas a muerte por siglo si durante ese siglo el colegio de jueces estuviese enteramente compuesto de personas honradas.

www.elortiba.org

Después de esa fecha, los notarios y los jueces estaban llamados a solemnizar estas uniones, aunque no se podrían llamar matrimonios.

www.cromos.com.co

No podemos estar gastando millones de dòlares, tiempo y sobretodo desgaste del personal uniformado o civil si despues los jueces no tienen càrceles para enrejar a los malandrines.

www.diariolaprensa.cl

Como veremos, incluso el pasado es rebatido ante jueces tocados con peluca, a menudo a través del torturado lenguaje de los agravios.

www.katzeditores.com

Las preguntas que hacen a los candidatos que van a ser jueces está trasuntando lo que ellos piensan.

www.gustavosylvestre.com

Los jueces de mesta, en cambio, eran también informadores y al mismo tiempo matones que asesinaban ya fuese a balazos, machetazos, o provocando accidentes mortales en los caminos y montañas.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

A cualquiera que abra la boca para denunciar las tropelías se los pasa a sus jueces.

www.notitarde.com

Los jueces, para ser justos y ecuánimes, deben estar cerca d la sociedad, finalizó.

www.telediariodigital.net

Instituyó un sistema de jueces que recorrían la campiña para facilitar la administración de justicia rápidamente y en el mismo lugar de los hechos.

www.laeditorialvirtual.com.ar