Переводы „konsequent“ в словаре немецко » испанский

I . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ПРИЛ.

konsequent

consecuente

darin [o. dabei] solltest du konsequent sein

deberías ser consecuente al respecto

II . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] НАРЕЧ.

konsequent

con consecuencia

konsequent

de forma consecuente

konsequent durchgreifen

proceder enérgicamente

etw konsequent verfolgen

perseguir algo con perseverancia

konsequent НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

konsequent

de forma sistemática

konsequent

sistemáticamente

Примеры со словом konsequent

konsequent durchgreifen

proceder enérgicamente

etw konsequent verfolgen

perseguir algo con perseverancia

darin [o. dabei] solltest du konsequent sein

deberías ser consecuente al respecto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im ersten Jahr der Regierung gelang eine wirtschaftliche Stabilisierung, der wieder einsetzenden Inflation und anderen Problemen wurde konsequent entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

In dem kreuzförmigen Bauwerk wurde auf geschwungenen Linien konsequent verzichtet und die Formensprache der Gotik mit reinen Linien neu interpretiert.

de.wikipedia.org

Neurotypische Menschen sind in der Lage, darauf entsprechend logisch und konsequent zu reagieren.

de.wikipedia.org

Gefahren wird meistens im Stundentakt, jedoch wird dieser nicht konsequent eingehalten.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass die Band konsequent „anti-religiös“ sei und vor dem Hintergrund nicht nur anti-jüdisch, sondern auch anti-christlich, anti-muslimisch und anti-hindu.

de.wikipedia.org

Während die Partei für eine konsequente Abschiebung von kriminellen Ausländern eintrat, war sie wiederum für die Gleichstellung von Allochthonen und Autochthonen.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

1973 wandte er sich konsequent dem Fusionjazz zu.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe erklärte er die gesamte Wirklichkeit auf rein materialistische Weise, also mit konsequentem Verzicht auf alle transzendenten und metaphysischen Annahmen.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.

de.wikipedia.org