Переводы „lastimada“ в словаре испанско » немецкий

lastimada [lastiˈmaða] СУЩ. ж. Гват., Мекс.

lastimada → lastimadura

Смотри также lastimadura

lastimadura [lastimaˈðura] СУЩ. ж.

lastimadura

Verletzung ж.

lastimadura [lastimaˈðura] СУЩ. ж.

lastimadura

Verletzung ж.

I . lastimar [lastiˈmar] ГЛ. перех.

1. lastimar (herir):

lastimar

wehtun +дат.

lastimar

verletzen

las botas me han lastimado los pies

ich habe mir in den Schuhen die Füße wund gelaufen

2. lastimar (agraviar):

lastimar

beleidigen

lastimar los oídos

in den Ohren wehtun

II . lastimar [lastiˈmar] ГЛ. возвр. гл. lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

sich verletzen

lastimarse las manos cortando rosas

sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de

wehklagen über +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mucha gente lastimada, mayoritariamente gente humilde, sin lugar donde vivir.

datachaco.com

Me parece que daríamos el ejemplo yéndo nos de ahí, antes de que alguna de nuestras tropas salga lastimada.

www.pajarorojo.info

Si la hembra tarda en aceptar o se mantiene escondida, será mejor retirar la antes que resulte lastimada.

www.portalpez.com

Ahora, sigue necesitando poner orden en el caos de su vida para, entre otras cosas, rescatar así su lastimada identidad.

www.isabelmonzon.com.ar

La congregación que ha sido lastimada por el comportamiento no ético de su pastor, especialmente el repudio financiero, puede sentir los resultados por años.

ag.org

Si estas características definen a ese hombre que llama tu atención, ten cuidado porque podrías salir lastimada.

tipsfemeninos.com

Casi no podía hablar porque tenía la boca llagada y la lengua lastimada de haber la mordido cuando le aplicaban electricidad.

www.desaparecidos.org

Siento cansancio por lo sucedido, pena, tristeza, nostalgia, confusión, lo amo, pero me siento aún lastimada. y lo extraño.

www.fundacionpunset.org

Así que tiene que estar bien segura de que lo único que espera es un poco de diversión, de lo contrario podría salir lastimada.

www.publimetro.co

Valentina pierde una pelea por tener lastimada una mano y decide buscar un trabajo distinto mientras se recupera.

foro.telenovela-world.com