Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
образовательные
auspowern
Did you mean?
machascarse ,
machacar ,
embuchacarse ,
macarse ,
или
machucar

machascarse <c → qu> [maʧasˈkarse] ГЛ. возвр. гл. разг.

machascarse
sich betrinken

I. machacar <c → qu> [maʧaˈkar] ГЛ. перех.

1. machacar (triturar):

machacar
zerstampfen
machacar
zermalmen
machacar
zerdrücken
utiliza el mortero para machacar los ajos
verwende den Mörser, um den Knoblauch zu zerdrücken

2. machacar разг. (estudiar):

machacar
durchackern
si no machaco la historia me catearán
wenn ich in Geschichte nicht richtig ackere, lassen sie mich durchfallen

3. machacar разг. (destruir):

machacar
fertigmachen
machacar
kleinkriegen
el jefe nos ha machacado a todos en la reunión
auf der Versammlung hat der Chef uns alle fertiggemacht
nos han machacado en el partido
wir haben haushoch verloren

4. machacar разг. (hacer daño):

machacar
kaputt machen
este trabajo machaca la espalda
diese Arbeit macht den Rücken kaputt

II. machacar <c → qu> [maʧaˈkar] ГЛ. неперех. разг. (insistir)

machacar
herumreiten auf +дат. разг.
a fuerza de machacar, hemos conseguido que nos den permiso
wir haben gebohrt und gebohrt, bis sie uns die Erlaubnis gaben

III. machacar <c → qu> [maʧaˈkar] ГЛ. возвр. гл. machacarse

1. machacar жарг. (trabajar):

machacarse
sich abrackern

2. machacar разг. (hacerse daño):

machacarse
sich wehtun
se ha caído una maceta y me he machacado el pie
ein Blumentopf ist heruntergefallen und ich habe mir am Fuß wehgetan

3. machacar (выражение):

machacársela жарг.
sich дат. einen runterholen

embuchacarse <c → qu> [embuʧaˈkarse] ГЛ. возвр. гл. Центр. Ам. (meterse en el bolsillo)

embuchacarse
einsacken

machucar <c → qu> [maʧuˈkar] ГЛ. перех.

1. machucar (golpear):

machucar
einschlagen auf +вин.

2. machucar:

machucar (destruir)
zertrümmern
machucar (aplastar)
zerquetschen

macarse <c → qu> [maˈkarse] ГЛ. возвр. гл.

macarse
faulen
presente
yomachasco
túmachascas
él/ella/ustedmachasca
nosotros/nosotrasmachascamos
vosotros/vosotrasmachascáis
ellos/ellas/ustedesmachascan
imperfecto
yomachascaba
túmachascabas
él/ella/ustedmachascaba
nosotros/nosotrasmachascábamos
vosotros/vosotrasmachascabais
ellos/ellas/ustedesmachascaban
indefinido
yomachasqué
túmachascaste
él/ella/ustedmachascó
nosotros/nosotrasmachascamos
vosotros/vosotrasmachascasteis
ellos/ellas/ustedesmachascaron
futuro
yomachascaré
túmachascarás
él/ella/ustedmachascará
nosotros/nosotrasmachascaremos
vosotros/vosotrasmachascaréis
ellos/ellas/ustedesmachascarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La respuesta era siempre más o menos la misma: si ya tenemos la candela, para qué nos vamos a machucar más nosotros mismos.
www.demandfreetofive.com
And by the way, you should also machucar el english.
www.panfletonegro.com
Así, los membrillos machucados adquirían el color del corcho y quedaban con mayor sabor.
chilenosenargentina.com
Sería absurdo apartar aquella fruta machucada, podrida y destinada la basura una vez que la feria se haya ido.
graciaymisericordia.galeon.com
Otros hombres, como yo, tenían los pulmones machucados a golpes de goma.
www.letropolis.com.ar

Поиск в словаре