Переводы „ordenación“ в словаре испанско » немецкий

ordenación [orðenaˈθjon] СУЩ. ж.

1. ordenación (disposición):

ordenación

(An)ordnung ж.

ordenación por intercalación ИНФОРМ.

Mischsortieren ср.

ordenación en secuencia ИНФОРМ.

sequenzielles Anordnen

2. ordenación:

ordenación (ordenanza)

(An)ordnung ж.

ordenación (regulación)

Regelung ж.

ordenación (estatutos)

Verfassung ж.

ordenación del derecho de superficie

Erbbaurechtsverordnung ж.

ordenación de embalajes

Verpackungsverordnung ж.

ordenación jurídica [o legal]

Rechtsordnung ж.

ordenación del seguro obligatorio

Pflichtversicherungsverordnung ж.

ordenación territorial

Raumordnung ж.

3. ordenación РЕЛИГ.:

ordenación

Ordination ж.

ordenación

Priesterweihe ж.

Примеры со словом ordenación

ordenación territorial

Raumordnung ж.

ordenación ASCII

ASCII-Sequenz ж.

ley de ordenación territorial

Raumordnungsgesetz ср.

ordenación del seguro obligatorio

Pflichtversicherungsverordnung ж.

ordenación en secuencia ИНФОРМ.

sequenzielles Anordnen

ordenación de embalajes

Verpackungsverordnung ж.

ordenación por intercalación ИНФОРМ.

Mischsortieren ср.

ordenación jurídica [o legal]

Rechtsordnung ж.

programa de ordenación

Sortierprogramm ср.

ordenación del derecho de superficie

Erbbaurechtsverordnung ж.

plan de ordenación de espacios

Raumordnungsplan м.

plan general de ordenación urbana

Flächennutzungsplan м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El 20 de septiembre de 1970 recibía la ordenación sacerdotal.

www.agenciasic.com

La soberanía es el poder de ordenación territorial exclusiva y suprema.

circuloesceptico.com.ar

Se trata de una ordenación concéntrica con un cuadrado, divido a su vez en cuadrados más pequeños alrededor de la divinidad suprema.

www.historia-religiones.com.ar

Son estos los que aprueban los planes de ordenación urbana y demás.

spanish.martinvarsavsky.net

Si todos los valores son constantes, se evalúan según el tipo y ordenación de expr.

dev.mysql.com

En otras cuestiones, como la autoridad papal o la naturaleza de la ordenación de sacerdotes, sigue habiendo diferencias importantes.

www.dezpierta.es

Cuestiones tales como la ordenación urbana, el impacto ambiental, la seguridad y el turismo de ciudad.

www.vidaenciudad.com

Sin embargo, puede tener algún control sobre la ordenación.

dev.mysql.com

Con ese mismo argumento van a introducir las ordenaciones de mujeres.

pagina-catolica.blogspot.com

En su opinión, los dos grandes partidos no parecen tener muy claro todavíal modelo de ordenación territorial que desean.

www.noticiasdehoy.info