Переводы „pañuelo“ в словаре испанско » немецкий

pañuelo [paˈɲwelo] СУЩ. м.

1. pañuelo (moquero):

pañuelo

Taschentuch ср.

pañuelo de papel

Papiertaschentuch ср.

el mundo es un pañuelo

die Welt ist ein Dorf

el mundo es un pañuelo

die Welt ist klein

2. pañuelo:

pañuelo (pañoleta)

Halstuch ср.

pañuelo (de cabeza)

Kopftuch ср.

Примеры со словом pañuelo

tocarse con un pañuelo

sich дат. ein Tuch um den Kopf binden

pañuelo de papel

Papiertaschentuch ср.

este mundo es un pañuelo

die Welt ist klein [o. ist ein Dorf]

el mundo es un pañuelo

die Welt ist ein Dorf

se me ha caído el pañuelo

ich habe mein Taschentuch fallen lassen

el pañuelo no combina con la chaqueta

das Tuch passt nicht zur Jacke

Dios da pañuelo a quien no tiene mocos

Gott gibt dem ein Taschentuch, der keinen Schnupfen hat was man selbst dringend bräuchte, bekommen Leute, die nichts damit anzufangen wissen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Una fuerte petición hizo asomar dos veces el pañuelo blanco en el balconcillo de la presidencia.

desolysombra.com

Cada vez escucha menos cuando hace aparecer a un conejo de la galera o se saca un pañuelo de muchos colores de la oreja.

cronicasdecalle.com.ar

Medio arrodillado yo, enjugaba con mi pañuelo la frente del chiquito.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Vuelve con el pañuelo para ir por lo que falta y así nos termina de exponer una parábola nítida.

hamartia.com.ar

Supón que en un trabajo productivo te encuentro en tu pañuelo singular y, luego de ese instante decisivo, supón que no te dejo de mirar.

segundacita.blogspot.com

Y ahora q lo pienso, todos los hombres q conozco usan pañuelos de tela.

www.yaveremos.net

Utilizar cubrebocas, tirar el pañuelo desechable en una bolsa de plástico y estornudar sobre el ángulo interno del codo.

elchivatazohondureno.blogspot.com

Pero que guapa estás con ese conjunto! estoy de acuerdo con tí, los pañuelos son capaces de cambiar cualquier look!

www.classyandfabulous.com.ar

Eran 5 o 6 y traían un pañuelo negro que les tapaba desde la nariz hacia abajo.

reportemilitante.com.ar

Y parece que van solos ondeando un pañuelo con un trozo de su honda y vieja cultura.

cultural.argenpress.info