Переводы „parques“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

parque [ˈparke] СУЩ. м.

1. parque (jardín):

parque

Park м.

parque

Parkanlage ж.

parque de atracciones

Vergnügungspark м.

parque infantil

Spielplatz м.

parque nacional

Naturschutzgebiet n

parque nacional

Naturschutzpark м.

parque nacional

≈ Nationalpark м.

parque natural

Naturschutzgebiet ср.

parque natural

Naturschutzpark м.

parque temático

Erlebnispark м.

parque temático

Freizeitpark м.

parque termal

Thermalpark м.

parque zoológico

Zoo м.

parque de escalada

Kletterpark м.

2. parque (depósito):

parque

Lager ср.

parque de bomberos

Feuerwehrhaus ср.

parque militar

(Militär)arsenal ср.

3. parque (conjunto):

parque

Bestand м.

parque eólico

Windpark м.

parque industrial ЭКОН.

Gewerbepark м.

parque de maquinaria

Maschinenpark м.

parque móvil

öffentlicher Fuhrpark

parque de vehículos

Fahrzeugpark м.

parque de vehículos

Fuhrpark м.

4. parque (parking):

parque

Parkplatz м.

5. parque (para niños):

parque

Laufstall м.

parqué <pl parqués> [parˈke], parquet <pl parquets> [parˈket] СУЩ. м.

1. parqué (suelo):

parqué

Parkett ср.

parqué

Parkettfußboden м.

2. parqué (en la Bolsa):

parqué

Börsensaal м.

parque СУЩ.

Статья, составленная пользователем

parque (m) de atracciones

Freizeitpark м.

parque СУЩ.

Статья, составленная пользователем

parque (m) de bolas (para niños)

Kugelspielplatz м.

parque СУЩ.

Статья, составленная пользователем

parque (m) recreativo

Spielpark м.

parque СУЩ.

Статья, составленная пользователем

parque (m) acuático

Wasserpark м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Josh comenzó la tradición de la familia de las ligas parques y rec jugando fútbol americano o el baloncesto.

centros.saludestetica.org

En el segundo nivel, de los objetos y los espacios, perviven la ciudad, el aire azafranado, los parques, el mar, los navíos y los viajeros.

www.lajiribilla.co.cu

Estos jardines son los antecesores de los parques y espacios verdes de las ciudades y metrópolis modernas.

datateca.unad.edu.co

Quizá pudieras adicionar un día más de parques principales.

blog.viajeromagico.com

Lecturas así motivan a seguir loqueando por las calles, rutas, parques y senderos.

www.marcianoduran.com.uy

Promueva con su comunidad y las instituciones la recuperación de espacios públicos como parques, alamedas y zonas comunes.

www.integracionsocial.gov.co

Quienes llegaron en taxi a alguno de los parques temáticos y piensan visitar otro parque más tarde en el día pueden hacerlo conectando luego vía monorriel o bus.

www.viajeromagico.com

Incluso si hubieran lechugas en los parques... no vamos a dejar que se las coman por que no están limpias...

www.labrujulaverde.com

Y entrar en ese dédalo de rincones, recovecos, patios, parques, jardines, calles, habitaciones.

carmenvascones.wordpress.com

Por otra parte, lo felicito que anda trotando por los parques como se le viene en ganas.....

weblogs.clarin.com