Переводы „plañidero“ в словаре испанско » немецкий

plañidero (-a) [plaɲiˈðero, -a] ПРИЛ.

plañidero (-a) (lloroso)

weinerlich

plañidero (-a) (lastimero)

erbärmlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La llamada llegó otra vez, más plañidera, apremiante.

cuentos.eu

Contra lo que creen los plañideros, todo error es una finca que acrece nuestro haber.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su mente se perturbó por la presencia de la multitud de plañideros, algunos sinceros, otros meramente fingidos.

www.urantia.org

Yo agradezco que de vez en cuando aflore un hilo con historias diferentes a las habituales letanías plañideras por la caída de los tipos.

www.rankia.com

Somos unas niñas sensibles que a la menor burla o provocación, corremos plañideras a los brazos de la angustia y el alcohol.

www.canibalitum.com

Es ver las letras del final y ponerme en plan plañidera.

pasaelmocho.blogspot.com

Cuando todos lloran y sollozan no debes reír porque estos llorones y plañideros te matarán.

www.oshogulaab.com

Deberían abocarse a ello, en lugar de hacer un conjunto plañidero.

diario16.com.pe

Lejos de fórmulas convencionales ni de rincones plañideros, se aplica bien al encasillamiento de artista perturbador.

faustotriana.com

Encontrar tus quejíos en este momento, necesarios y en ningún momento plañideros, me ha reconstituido en cierta manera.

justoserna.com