Переводы „porquería“ в словаре испанско » немецкий

porquería [porkeˈria] СУЩ. ж. разг.

porquería

Schweinerei ж.

porquería (comida)

Schweinefraß м.

porquería (cacharro)

Mistding ср.

Примеры со словом porquería

la porquería ha obstruido el desagüe

der Dreck hat den Abfluss verstopft

el desagüe está lleno de porquería y se ha estrangulado

der Abfluss ist voller Dreck und hat sich verstopft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El serpentario fue, es, y será una porquería...

apiavirtual.net

El día que dejemos de comprar porquerías, van a dejar de vender las.

autoblog.com.ar

Que era una porquería, que era gastadora, que era inestable, etc...

www.16valvulas.com.ar

El otoño es la vegez del año, es el ocaso de los sueños, es una porqueria.

www.espaciocris.com

Tu libro es una porqueria, es, como bien dicen, un diario intimo, algo para querer llamar la atencion.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Serán una porquería pero al menos puede tener los presentables.

fundaciontem.org

En fin, respondiéndole al esbirro, o al seguroso, o al mercenario, que su sistema es una reverenda porquería......

lageneraciony.com

Con tanto dinero que tira en porquerías el gobierno mendocino, debieran re acondicionar los establecimientos con elementos de mayor seguridad.

notieste.com.ar

Hablan mal del tango, pero no me lo va a comparar con los calipsos y otras porquerías que pasan por la radio.

www.literaberinto.com

Una porquería total, desde el punto de vista de la estética y la seguridad.

quenotepisen.net