Переводы „presunta“ в словаре испанско » немецкий

presunto (-a) [preˈsun̩to, -a] ПРИЛ.

1. presunto (supuesto):

presunto (-a)

vermutlich

el presunto asesino

der mutmaßliche Mörder

2. presunto (equivocadamente supuesto):

presunto (-a)

vermeintlich

presunto (-a)

angeblich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Alegría, porque al fin se destruíal viejo y odiado mito de nuestra presunta docilidad, de nuestra supuesta entrega abúlica a los conquistadores.

www.ciudadseva.com

Es una de las fiscales ad hoc que fueron denunciados por una presunta irregularidad en su nombramiento.

www.infojusnoticias.gov.ar

Los desesperados acudirán como moscas, y la presunta vidente disfrutará de lo lindo porque ahora no le faltará nunca alguien con quien hablar.

eloymcebrian.blogspot.com

Esta desestimación presunta tiene los únicos efectos de permitir la interposición de los recursos procedentes, en vía administrativa o contencioso-administrativa.

www.mecd.gob.es

En cualquier caso, no creo que resulte de recibo, y mucho menos enriquecedor mentarle a nadie su presunta ignorancia.

spanish.martinvarsavsky.net

Dice nuestros intereses son estos, es hora de que ustedes muestren los suyos y no los oculten detrás de una presunta aséptica independencia.

www.pajarorojo.info

Los jóvenes detenidos fueron luego investigados por la presunta tenencia de drogas, motivo por el cual se habría justificado su apresamiento.

comunidadreal.wordpress.com

Fuera mala o buena la novela, llegaría hasta el final y me esforzaría por entender su presunta genialidad.

www.libroadicto.net

Habitualmente, su artículo superza con creces en estulticia, a la presunta tontería por él deunciada.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pero este límite no implica su presunta invalidación constitucional.

derechoalderecho.org