Переводы „quisquillosa“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

quisquilloso (-a) [kiskiˈʎoso, -a] ПРИЛ.

1. quisquilloso (susceptible):

quisquilloso (-a)

überempfindlich

2. quisquilloso (meticuloso):

quisquilloso (-a)

pingelig

quisquilloso ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

quisquilloso (-a) уничиж.

zickig уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Además, en una etnia quisquillosa y competidora por naturaleza siempre es bienvenido el que sabe calmar los ánimos.

revistamarcapasos.com

Si no deseas hacer la penitencia y las nominaciones pero te apetece puedes cogerlo, no soy muy quisquillosa con estas cosas.

mamaenalemania.blogspot.com

Llámeme quisquillosa, pero no hace mucho tiempo las felicitaciones no tenían tanta parafernalia.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Lo sospechoso del asunto, es que tenía un olor muy fuerte, pero muy fuerte eh, y miren que no soy quisquillosa con esas cosas.

www.sacatetodoblog.com.ar

Me pogo mala solo de olerlo, con eso soy una quisquillosa.

exlibri.blogspot.com