Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
аммиачная
Besohlen

remonta [rreˈmon̩ta] СУЩ. ж.

1. remonta:

remonta (del calzado)
Besohlen ср.
remonta (de una silla)
Aufpolstern ср.

2. remonta (de un pantalón):

remonta
Flicken ср.

3. remonta ВОЕН. (cría, adquisición):

remonta
Remonte ж.

4. remonta ВОЕН. (caballos):

remonta
Pferdebestand м.

5. remonta ВОЕН. (establecimiento):

remonta
(Remonte)gestüt ср.

I. remontar [rremon̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. remontar (superar):

remontar
überwinden

2. remontar:

remontar (subir)
hinaufgehen
remontar (en coche, barco)
hinauffahren
remontar un río (navegar)
flussaufwärts fahren
remontar un río (nadar)
flussaufwärts schwimmen

3. remontar (elevar):

remontar
aufsteigen lassen

4. remontar (sobrepasar):

remontar
aufholen

5. remontar (la caza):

remontar
verscheuchen

6. remontar ВОЕН.:

remontar
remontieren

7. remontar:

remontar (el calzado)
besohlen
remontar (un pantalón)
flicken
remontar (una silla)
aufpolstern

II. remontar [rremon̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. remontarse

1. remontar:

remontarse (volar)
aufsteigen
remontarse (volar)
in die Höhe steigen
remontarse (ave)
sich in die Lüfte erheben

2. remontar (gastos):

remontarse a
sich belaufen auf +вин.
remontarse a
betragen +вин.

3. remontar (pertenecer):

remontarse
zurückgehen
la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado
der Bau der Kirche geht ins letzte Jahrhundert zurück

4. remontar (retroceder):

remontarse
zurückgehen
el historiador se remonta hasta la edad media
der Historiker geht bis ins Mittelalter zurück
el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
die Rede geht bis zu den Ursprüngen des Automobils zurück
presente
yoremonto
túremontas
él/ella/ustedremonta
nosotros/nosotrasremontamos
vosotros/vosotrasremontáis
ellos/ellas/ustedesremontan
imperfecto
yoremontaba
túremontabas
él/ella/ustedremontaba
nosotros/nosotrasremontábamos
vosotros/vosotrasremontabais
ellos/ellas/ustedesremontaban
indefinido
yoremonté
túremontaste
él/ella/ustedremontó
nosotros/nosotrasremontamos
vosotros/vosotrasremontasteis
ellos/ellas/ustedesremontaron
futuro
yoremontaré
túremontarás
él/ella/ustedremontará
nosotros/nosotrasremontaremos
vosotros/vosotrasremontaréis
ellos/ellas/ustedesremontarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el historiador se remonta hasta la edad media
der Historiker geht bis ins Mittelalter zurück
el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
die Rede geht bis zu den Ursprüngen des Automobils zurück
la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado
der Bau der Kirche geht ins letzte Jahrhundert zurück

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Remontar la imagen es de por sí difícil.
artepolitica.com
Pase por lo mismo hace bastante, y verdad que costo un egg y medio la remontada.
www.deliciasfemeninas.com.ar
Sugieren dos respuestas diferentes de qué es lo que pasó, y lo que es más importante, dos caminos diferentes para remontar la cuesta.
abelfer.wordpress.com
Esas son cosas que repercuten muy mal en los pueblos, como pasó en 2001, que nos costó muchísimo remontarlo, subrayó.
www.elextremosur.com
Esto fue muy difícil de remontar en el imaginario público.
noticiasconobjetividad.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "remonta" в других языках

испанский
китайский
испанский
английский