Переводы „requisitoria“ в словаре испанско » немецкий

requisitoria [rrekisiˈtorja] СУЩ. ж.

1. requisitoria ЮРИД.:

requisitoria de

Ersuchen ср. nach +дат.

requisitoria de busca y captura

Steckbrief м.

2. requisitoria Арг.:

requisitoria

Haftbefehl м.

requisitorio (-a) [rrekisiˈtorjo, -a] ПРИЛ. ЮРИД.

requisitorio (-a)

ersuchend

Примеры со словом requisitoria

requisitoria de busca y captura

Steckbrief м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Una vez firme la requisitoria de elevación a juicio no podrá renunciarse al juicio por jurados, bajo pena de nulidad.

argentinasinjuiciosporjurado.blogspot.com

Su libro es una requisitoria a favor de sus fueros amenazados por una niebla de miseria.

www.pararelmundo.com

En la requisitoria exhibida por la policía no figura quién es la autoridad que ordena, ni el demandante ni el demandado.

celendinlibre.wordpress.com

Pero no pudo escapar a la requisitoria periodística, y volvió a descartar que esté embarazada.

www.lagaceta.com.ar

Y esa requisitoria venció a principios de mayo, según consta en el auto judicial.

e-pesimo.blogspot.com

Y combinó, por eso, el ataque al uno con la requisitoria contra el otro.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Su tendencia-estrategia de hacerse desear frente a las requisitorias periodísticas para acrecentar su fama de díficil.

www.la-redo.net

Además ratificó lo expresado argumentando que me ceñí a la requisitoria fiscal.

www.infopico.com

Para declarar ausente o rebelde al reo, han de publicarse son resultado las requisitorias (v.).

www.notariapublica.com.mx

Más bien el comisario argumentó que desconocían de la requisitoria.

www.felatraccs.org