RESTRICCIÓN - Перевод испанский на немецкий

restricción [rrestriˠˈθjon] СУЩ. ж.

restricción (limitación)

Einschränkung ж.

restricción (limitación)

Beschränkung ж.

restricción (recorte)

Kürzung ж.

restricción a la comercialización ТОРГ.

Absatzbeschränkung ж.

restricción al comercio exterior ТОРГ.

Außenhandelsbeschränkungen ж. pl

restricción de la competencia

Wettbewerbsbeschränkung ж.

restricciones de crédito

Kreditbeschränkungen ж. pl

restricción cuantitativa ТОРГ.

Mengenbeschränkung ж.

restricción de estupefacientes

Behörde zur Rauschgiftbekämpfung

restricción de la natalidad

Geburtenregelung ж.

restricción mental

stiller Vorbehalt

restricción mental ЮРИД.

Mentalreservation ж.

restricción publicitaria

Werbebeschränkung ж.

restricción del suministro

Lieferungsbeschränkung ж.

restricción de uso

Nutzungsbeschränkung ж.

restricción de las ventas

Abgabebeschränkung ж.

sin restricciones

unbeschränkt

imponer restricciones

Einschränkungen auferlegen

imponer restricciones a las importaciones ТОРГ.

Einfuhrbeschränkungen verhängen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A los liberales, las pretensiones socialistas de gobiernos colectivistas y restricción de libertades individuales siempre nos ha parecido una amenaza.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Esta restricción es diferente a la que afrontan otras economías también en crisis porque nos obliga a aumentar significativamente nuestra producción de bienes comerciables.

www.fedeablogs.net

No debemos olvidar que una restricción importante en el número de tiras reactivas / glucómetros puede repercutir negativamente en la innovación tecnológica.

www.canaldiabetes.com

Tiene problemas cambiarios y le faltan reservas, por eso nadie puede comprar dólares y las restricciones al respecto son cada vez más fuertes.

economiaparatodos.net

Estas nuevas restricciones tendrán el mismo problema que antes.

misionesparatodos.com