RESULTABA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

resultar [rresul̩ˈtar] ГЛ. неперех.

1. resultar (producirse a causa de):

resultar de: sich ergeben aus +дат.

resultar de: resultieren aus +дат.

este problema resulta de la mala planificación: dieses Problem ist durch schlechte Planung entstanden

resulta que de tanto hacer fuerza me han salido llagas: von der starken Beanspruchung habe ich mir Blasen geholt

2. resultar (tener un resultado):

el negocio resultó bien: das Geschäft war erfolgreich

resultar en beneficio de alguien: zu jds Gunsten verlaufen

la fiesta resultó un éxito: das Fest war ein Erfolg

3. resultar (comprobarse):

resultar: sich erweisen als +nom

resulta que...: es stellt sich heraus, dass...

resulta que...: wie sich herausgestellt...

resultó que...: es stellte sich heraus, dass...

resultó que...: wie sich herausgestellte...

ahora resulta que no era verdad: jetzt ist es also doch nicht wahr

resulta que no cuesta mil, sino dos mil: jetzt stellt sich heraus, dass es nicht 1000, sondern 2000 kostet

4. resultar (ser de una manera):

resultar: sein

el bolso resulta demasiado grande para ir a ese acto: die Tasche ist zu groß für diese Gelegenheit

5. resultar (quedar en un estado):

resultar muerto en un accidente: tödlich verunglücken

6. resultar разг. (ser atractivo):

resulta: er/sie ist attraktiv

no tiene nada de especial, pero resulta: er/sie hat nichts Besonderes, aber er/sie kommt gut an

presente
yo	resulto
tú	resultas
él/ella/usted	resulta
nosotros/nosotras	resultamos
vosotros/vosotras	resultáis
ellos/ellas/ustedes	resultan

imperfecto
yo	resultaba
tú	resultabas
él/ella/usted	resultaba
nosotros/nosotras	resultábamos
vosotros/vosotras	resultabais
ellos/ellas/ustedes	resultaban

indefinido
yo	resulté
tú	resultaste
él/ella/usted	resultó
nosotros/nosotras	resultamos
vosotros/vosotras	resultasteis
ellos/ellas/ustedes	resultaron

futuro
yo	resultaré
tú	resultarás
él/ella/usted	resultará
nosotros/nosotras	resultaremos
vosotros/vosotras	resultaréis
ellos/ellas/ustedes	resultarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью