Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
seguros
Versicherungen

I. seguro1 [seˈɣuro] СУЩ. м.

1. seguro (contrato):

seguro
Versicherung ж.
seguro de accidentes
Unfallversicherung ж.
seguro adicional
Zusatzversicherung ж.
seguro de cambio ФИНАНС.
Wechselkursversicherung ж.
seguro de coche
Autoversicherung ж.
seguro de coche
Kfz-Versicherung ж.
seguro complementario
Nachversicherung ж.
seguro contra daños
Schadensversicherung ж.
seguro de daños por rotura
Bruchschadenversicherung ж.
seguro médico (privado)
(private) Krankenversicherung ж.
seguro multirriesgo
Multirisikoversicherung ж.
seguro de mutualidad
Versicherung auf Gegenseitigkeit
seguro obligatorio
Pflichtversicherung ж.
seguro de protección jurídica
Rechtsschutzversicherung ж.
seguro de responsabilidad civil
Haftpflichtversicherung ж.
seguro a riesgo parcial АВТО.
Teilkaskoversicherung ж.
seguro a todo riesgo АВТО.
Vollkaskoversicherung ж.
seguro de vida [o sobre la vida]
Lebensversicherung ж.
seguro de vida en capital
Kapitallebensversicherung ж.
seguro de la vivienda
Hausratversicherung ж.
seguro de viaje
Reiseversicherung ж.
seguro de cancelación de viaje
Reiserücktrittversicherung ж.
seguro voluntario
freiwillige Versicherung
agente de seguros
Versicherungsvertreter м.
compañía de seguros
Versicherungsgesellschaft ж.
corredor de seguros
Versicherungsmakler м.
prima de seguros
Versicherungsprämie ж.
contratar [o suscribir] un seguro
eine Versicherung abschließen
esto lo paga el seguro
das zahlt die Versicherung
el mes que viene tenemos que pagar el seguro del coche
kommenden Monat müssen wir die Kfz-Versicherung bezahlen

2. seguro (salvoconducto):

seguro
Geleitbrief м.

3. seguro (mecanismo):

seguro
Sicherung ж.

II. seguro1 [seˈɣuro] НАРЕЧ.

seguro
sicherlich
seguro que vendrá pronto
er/sie kommt sicher bald
seguro que no es fácil
es ist sicher(lich) nicht einfach
a buen [o de] [o al] seguro
sicherlich
en seguro
unbeschadet
sobre seguro
ohne Risiko
tener seguro algo
(sich дат. ) einer Sache sicher sein

seguro2 (-a) [seˈɣuro, -a] ПРИЛ.

1. seguro (exento de peligro):

seguro (-a)
sicher
empleo seguro
sicherer Arbeitsplatz
inversión segura ФИНАНС.
sichere Kapitalanlage

2. seguro (firme):

seguro (-a)
fest
para ir sobre seguro разг.
um sicherzugehen

3. seguro (sólido):

seguro (-a)
solide

4. seguro (convencido):

seguro (-a)
sicher
seguro de sí mismo
selbstsicher
¿estás seguro?
bist du (dir) sicher?
Запись в OpenDict

seguro СУЩ.

seguro (m) facultativo
freiwillige Versicherung ж.
Запись в OpenDict

seguro de lunas СУЩ.

seguro (m) de lunas АВТО. Исп.
Autoversicherung (f) für Autoscheiben und Autofenster

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sociedad de seguros mutuos
Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
experto en seguros
Versicherungssachverständige(r) м.
corredor de seguros
Versicherungsvertreter м.
agente de seguros
Versicherungsvertreter(in) м. (ж.)
estafa en seguros
Versicherungsbetrug м.
compañía de seguros
Versicherungsgesellschaft ж.
prima de seguros
Versicherungsprämie ж.
póliza de seguros
Versicherungspolice ж.
mutualidad de seguros
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
actuario de seguros
Versicherungskalkulator(in) м. (ж.)
renovar una póliza de seguros ФИНАНС.
eine Versicherungspolice erneuern
inspector de aduanas/policía/seguros
Zoll-/Polizei-/Versicherungsinspektor м.
tenedor de una póliza de seguros
Inhaber einer Versicherungspolice
vencimiento de una póliza de seguros
Laufzeit einer Versicherungspolice
me he hecho una póliza de seguros
ich habe eine Versicherungspolice abgeschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Casi hay algo de animal o de animalidad pura en el parkour: los movimientos son eficientes, fuertes, seguros, y también rápidos y estéticos.
www.bonjourdefrance.com
Posteriormente, desembolsara los fondos pertinentes, generara los registros puublicos debidos y prepararaa las pólizas de seguros para el comprador y el acreedor financiero.
www.negociosenflorida.com
Pues según unas fuentes no se encuentra en la lista de profesiones reguladas, y según otras fuentes si (la de actuario de seguros).
www.dudasbecasmec.com
Por lo que me he estado informando puedo incluir estos seguros en la declarción de la renta para desgravarme, aunque tengo dos dudas.
www.ennaranja.com
Dentro de ciertos márgenes de confiabilidad, estando seguros de todas las cosas que se pueden y no se pueden hacer, no veo el problema.
artepolitica.com

Поиск в словаре