Переводы „servidumbre“ в словаре испанско » немецкий

servidumbre [serβiˈðumbre] СУЩ. ж.

1. servidumbre (personal):

servidumbre

Dienerschaft ж.

2. servidumbre (esclavitud):

servidumbre

Leibeigenschaft ж.

3. servidumbre (trabajo de siervo):

servidumbre

Fron(arbeit) ж.

4. servidumbre (sujeción):

servidumbre

Hörigkeit ж.

5. servidumbre ЮРИД.:

servidumbre

Dienstbarkeit ж.

servidumbres de edificación

Baubeschränkungen ж. pl

servidumbre personal (limitada)

(beschränkte) persönliche Dienstbarkeit

servidumbre real

Grunddienstbarkeit ж.

Примеры со словом servidumbre

servidumbre real

Grunddienstbarkeit ж.

servidumbre predial

Grunddienstbarkeit ж.

servidumbre personal (limitada)

(beschränkte) persönliche Dienstbarkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En este último caso habrá, como es lógico, una razonable tardanza u otras servidumbres inevitables en cuanto inherentes a los servicios públicos.

tashano-amelia.blogspot.com

Destituir la servidumbre audiovisual y su goce correspondiente implica pensar la forma (cinematográfica).

ojosabiertos.wordpress.com

Disculpe la tardanza pero tuve un contratiempo con la servidumbre.

hemisphericinstitute.org

Hay mejores formas de ganarte la vida que venderte a ti mismo en servidumbre.

www.ingenierogeek.com

Por ejemplicar; fueron un gesto de independencia, de no subordinarme a la servidumbre donde el mundo aconseja debes estar.

www.lideryliderazgo.com

La obsesión de todos los jefes era la anarquía, el caos y la servidumbre consiguientes.

hispanoamericaunida.com

El esclavismo, la servidumbre, la voluntad omnímoda del amo van quedando así de lado.

centrodeperiodicos.blogspot.com

No era preciso rebajarse al nivel de la servidumbre o de la esclavitud, porque no era digno de hidalgos.

imakinaria.com

Hacer visible su canallada y permitir que los pueblos del mundo conozcan sus caras y sus obras, sus fechorías y su servidumbre traidora.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Olvidando que tantos bienes eran debidos a la libertad, que lo da todo, se ha recurrido a la servidumbre, que todo lo quita.

www.laeditorialvirtual.com.ar