испанско » немецкий

Переводы „sufrir“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

sufrir [suˈfrir] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. sufrir:

sufrir (experimentar: cambio, recaída)
erleiden
sufrir (examen)
ablegen
sufrir (desengaño)
erleben
sufrir (derrota)
erleiden
sufrir (derrota)
einstecken müssen разг.
sufrir (accidente)
haben
sufrir (accidente)
erleiden высок., лит.
sufrir (pena)
büßen
sufrir una operación
sich einer Operation unterziehen
sufrió una desgracia
ihm/ihr widerfuhr ein Unglück

Примеры со словом sufrir

sufrir torturas
gefoltert werden
sufrir agravios
Unrecht erleiden
sufrir menoscabo
Schaden nehmen
sufrir insomnio
unter Schlaflosigkeit leiden
sufrir erosión
Schaden nehmen
sufrir estrés
unter Stress leiden
sufrir persecuciones
Verfolgungen ausgesetzt sein
sufrir quejas
Beschwerden [o. Klagen] über sich ergehen lassen
sufrir un desengaño amoroso
sich unglücklich verliebt haben
¡cuánto has de sufrir!
wie sehr du doch leiden musst!
sufrir una dura prueba
eine schwere Prüfung durchmachen
sufrir [o aguantar] una carena
auf die Schippe genommen werden
tener [o sufrir] una caída
stürzen
tener [o sufrir] un percance
einen Rückschlag erleiden
sufrir de la espalda
Rückenbeschwerden haben
(no) sufrir a alguien
jdn (nicht) ausstehen
se regodea viéndome sufrir
es macht ihm/ihr Spaß [o. bereitet ihm/ihr Vergnügen] , mich leiden zu sehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Cada vez que jugás sufrís, amás, temés, morís, pero por un rato.
edant.ole.com.ar
Sabía que no quería sufrir con otros hombres, pero no era lo mismo que cuando iniciaron la primera llamada.
www.josafat.com.ar
La primera vez que los detecte, mi niño tenía un poco mas de un año y sufría una bronquitis asmatiforme.
www.tvcrecer.com
Hace 50 días que estoy guardado y tengo un papá de 77 años que sufre y está caliente.
diezendeportes.com.ar
Sólo ella puede saber cuánto sufrió, pues está en juego no solo sus afecciones íntimas, sino sus vivencias personales.
aldiaargentina.microjuris.com
Tanto en los males físicos como morales, nos toca sufrir.
www.elindependienteonline.com
Para que nos haga sufrir como pan de cada día.
comandoamelia.blogspot.com
Los que venimos del campo y ahora vivimos en capital sufrimos esa clase de cosas.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
Basta con leer algunas de sus notas actuales para darse cuenta cuanto lo sufren.
www.riverlate.com
Pero como no puedo estar con ninguna, porque si estoy con una la otra sufre, voy a estar solo, ya lo decidí.
www.espaciocris.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "sufrir" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное