TOPE - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. tope [ˈtope] ПРИЛ.

tope: Höchst-

velocidad tope разг.: Höchstgeschwindigkeit ж.

velocidad tope разг.: Spitzengeschwindigkeit ж.

II. tope [ˈtope] СУЩ. м.

1. tope (extremo):

tope: Spitze ж.

tope: Gipfel м.

tope salarial: Gehaltsobergrenze ж.

estar a [o hasta el] tope, estar hasta los topes: überfüllt sein

estar a [o hasta el] tope, estar hasta los topes (persona): die Nase voll haben

en verano las piscinas están hasta los topes de gente: im Sommer sind die Schwimmbäder völlig überfüllt

estoy hasta los tope de ti: ich habe genug von dir

estoy a tope de trabajo: ich stecke bis zum Hals in Arbeit

2. tope (parachoques):

tope t. Ж.-Д.: Puffer м.

tope АВТО.: Stoßstange ж.

3. tope:

tope (para impedir un movimiento): Anschlag м.

tope (de una puerta): Türstopper м.

tope (en la vía): Prellbock м.

4. tope (obstáculo):

tope: Hindernis ср.

5. tope (topetón):

tope: Stoß м.

6. tope (riña):

tope: Zusammenstoß м.

7. tope МОР. (punto superior del mástil):

tope: Topp м.

8. tope МОР. (vigía):

tope: Ausguck м.

Запись в OpenDict

tope СУЩ.

tope (badén) м. Мекс.: Bremsschwelle ж.

I. topar [toˈpar] ГЛ. неперех.

1. topar (chocar):

topar con: zusammenstoßen mit +дат.

topar contra/en: stoßen gegen +вин.

topar con muchas dificultades: auf viele Schwierigkeiten stoßen

2. topar (topetar):

topar: (mit den Hörnern) stoßen

3. topar (consistir):

topar en: bestehen in +дат.

4. topar разг. (salir bien):

topar: klappen

por si topa: für alle Fälle

5. topar (en el juego):

topar: mithalten

II. topar [toˈpar] ГЛ. перех.

1. topar (chocar):

topar: stoßen an +вин.

2. topar:

topar (hallar: algo): stoßen auf +вин.

topar (a alguien) a: treffen +вин.

III. topar [toˈpar] ГЛ. возвр. гл. toparse

1. topar (chocar):

toparse: zusammenstoßen

2. topar (encontrar):

toparse con: zufällig treffen +вин.

Запись в OpenDict

topar ГЛ.

topar (precios) ЭКОН.: deckeln

topar el precio del gas: Gaspreise deckeln

presente
yo	topo
tú	topas
él/ella/usted	topa
nosotros/nosotras	topamos
vosotros/vosotras	topáis
ellos/ellas/ustedes	topan

imperfecto
yo	topaba
tú	topabas
él/ella/usted	topaba
nosotros/nosotras	topábamos
vosotros/vosotras	topabais
ellos/ellas/ustedes	topaban

indefinido
yo	topé
tú	topaste
él/ella/usted	topó
nosotros/nosotras	topamos
vosotros/vosotras	topasteis
ellos/ellas/ustedes	toparon

futuro
yo	toparé
tú	toparás
él/ella/usted	topará
nosotros/nosotras	toparemos
vosotros/vosotras	toparéis
ellos/ellas/ustedes	toparán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

velocidad tope разг.: Höchstgeschwindigkeit ж.

tope salarial: Gehaltsobergrenze ж.

fecha tope: Schlusstermin м.

soldeo a tope: Stumpfschweißen ср.

costura de soldeo a tope: Stumpfnaht ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero en una de sus visitan se topan con una sorpresa y ahí todo cambia.

micropsia.otroscines.com

Nunca se había topado con una criatura tan repugnante.

www.unsimpleblog.com.ar

Sin embargo, allí se toparán con una agente que les hará la vida posible.

www.cinebso.net

Quizá por eso sus reacciones fueron tan destempladas y descentradas, al toparse con la realidad adversa.

misionesparatodos.com

Se topó con siete escalones que debía bajar.

discapacidadrosario.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "tope" в других языках

испанский

португальский

испанский

французский

испанский

польский

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

словенский

испанский

английский