Переводы „tranvía“ в словаре испанско » немецкий

tranvía [tramˈbia] СУЩ. м.

tranvía

Straßenbahn ж.

Примеры со словом tranvía

equivocarse de tranvía

in die falsche Straßenbahn einsteigen

estuvimos amazacotados en el tranvía

wir standen dicht gedrängt in der Straßenbahn

íbamos embutidos en el tranvía

wir waren in der Straßenbahn zusammengepfercht

en el tranvía iban (apretados) como sardinas (en la lata)

in der Straßenbahn standen sie zusammengedrängt wie die Sardinen (in der Büchse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Aquí y allá me salían al encuentro los zaguanes, las esquinas, mi plaza, un tranvía, los miles de olores que habían crecido con mí.

www.portalguarani.com

Los rieles en el pavimento, iniciaban un futuro inútil, puesto que ya el tranvía era apenas una crónica obtusa, o comidilla de velorio.

mariafsigillo.blogspot.com

Desde su nacimiento afrontó inconvenientes de todo tipo: ofensivas de los tranvías que lo acusaban de competencia desleal, impuestos especiales y hasta expropiaciones.

www.la-floresta.com.ar

A la salida del cine, montaba a un tranvía, aquí y allá, y deambulaba en la noche.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La joven sonreía confusa, el tranvía se la llevaba y nosotros movíamos los brazos en señal de despedida.

www.letropolis.com.ar

Reconoció, sin embargo, que a lo largo de 2012 el número de usuarios del tranvía descendió en torno a un 5 %.

www.laopinion.es

También utilice autobús, tranvía, carro, metro y taxi pero en cada uno de estos casos perdí la cuenta de cuantas veces lo utilice.

www.antociano.net

Crucé por una pata de gallo de raíles de tranvía, y fui paseando por el borde de un parque umbrío.

albalearning.com

Un tranvía magníficamente restaurado (que normalmente se encuentra fuera del teatro) de vez en cuando se sacude por la avenida durante la temporada alta.

www.lan.com

Tranvía 63 (donde los desordenes políticos eran rutina), los padres inmigrantes con sacrificio compra una casa y más tarde una quinta.

perio.unlp.edu.ar