Переводы „trasnochar“ в словаре испанско » немецкий

I . trasnochar [trasnoˈʧar] ГЛ. неперех.

1. trasnochar:

trasnochar (no dormir)

nicht schlafen gehen

trasnochar (no dormir)

sich дат. die Nacht um die Ohren schlagen разг.

trasnochar (ir de juerga)

die ganze Nacht durchmachen

trasnochar (trabajando)

die Nacht zum Tage machen

2. trasnochar (acostarse tarde):

trasnochar

spät schlafen gehen

3. trasnochar (pernoctar):

trasnochar

übernachten

II . trasnochar [trasnoˈʧar] ГЛ. перех.

trasnochar

überschlafen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Comíamos donde nos pillaba y volvíamos a casa a buena hora, porque ninguno de los dos éramos amigos de trasnochar.

www.gregoriocorrales.com

Evita trasnocharte y procura dormir 7 horas cada noche siguiendo una pauta constante (dormir siempre a la misma hora).

www.caminoalculturismo.com.ar

Los delanteros no me trasnochan, están muy jóvenes y tienen cosas por aprender, y que mejor aprender las que ganando.

laamenazaverde.com

Son interrogantes con los que nuestros gobernantes y legisladores prefieren no trasnocharse.

historico.unperiodico.unal.edu.co

Hoy trasnocharemos y brindaremos por las noches de verano y sus amores perecederos.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Varios intentos antes de meter la llave en la cerradura, enfoca la mirada con aire trasnochado de muchas copas de más.

nomegustaminombree.blogspot.com

No me gusta dormir (el acto de acostarme a dormir, más bien), y por eso trasnocho.

porquetengolarealidadenlacabeza.blogspot.com

El año pasado se pasó mucho frío y lo de trasnochar ya no lo llevó igual de bien.

www.bajoaragonesa.org

Colgarme de cualquiera al que le guste trasnochar.

alwaysloveyoumore.blogspot.com

Todos sabemos que nuestro registro vocal se vuelve más grave cuando cometemos excesos, sean de la clase que sean: gritar, trasnochar, beber, fumar, etc..

reikiterapiavigo.wordpress.com