Переводы „hacienda“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

hacienda [aˈθjenda] СУЩ. ж.

1. hacienda (finca):

hacienda

gospodarstwo ср.

2. hacienda (bienes):

hacienda

majątek м.

la hacienda pública

skarb м. państwa

¿pagas mucho a hacienda?

dużo płacisz podatku?

Hacienda [aˈθjenda] СУЩ. ж.

1. Hacienda (ministerio):

Ministerio de Hacienda

Ministerstwo ср. Skarbu Państwa

2. Hacienda (administración):

Hacienda

Urząd м. Skarbowy

Примеры со словом hacienda

¿pagas mucho a hacienda?

dużo płacisz podatku?

defraudar a Hacienda

uchylać się od płacenia podatków

Delegación de Hacienda

Urząd м. Skarbowy

Ministerio de Hacienda

Ministerstwo ср. Skarbu Państwa

la hacienda pública

skarb м. państwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Abdicar de tamaña responsabilidad es entregar las vidas y las haciendas a los leones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Satisfecho y tranquilo, creyendo que todo estaba de acuerdo a sus planes, hizo un largo viaje de negocios para ofrecer las naranjas de su hacienda.

www.arcauniversal.com.ar

La hacienda tiene buen estado a pesar de la seca ya saliendo del invierno.

rosgan.com.ar

Insistió en subrayar el ministro en la estrategia en torno a que en la medida que la hacienda empiece a mejorar este fondo se retirará.

www.siempreformosa.com.ar

Quienes tenían la misión de largar la hacienda lo intentan en vano.

elcoliseo.fullblog.com.ar

Hacienda marca líquida muy pareja y sin problemas para tomar servicio.

rosgan.com.ar

Siempre es mejor un trabajo con temporalidad reducida que un trabajo que no cotiza ni en hacienda ni a la seguridad social.

blogs.lanacion.com.ar

Hacienda que se encuentra en muy buen estado de invernada, buen hueso y caja.

rosgan.com.ar

También, la policía comenzó a recibir denuncias telegráficas de productores por robos de hacienda y carneo de animales.

www.elortiba.org

Cuando se podía, algunos sembraban arroz porque había unos siempre de la hacienda que sembraban arroz.

www.elortiba.org