ALCANCE - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alcance [alˈkanθe] СУЩ. м.

1. alcance (distancia):

alcance: zasięg м.

de alcance limitado: o ograniczonym zasięgu

al alcance de la mano: w zasięgu ręki

2. alcance (importancia):

alcance: znaczenie ср.

de mucho alcance: doniosły

de poco alcance: bez znaczenia

I. alcanzar <z → c> [alkanˈθar] ГЛ. неперех.

1. alcanzar (haber suficiente):

alcanzar: wystarczać

alcanzar a/para todos: wystarcza dla wszystkich

2. alcanzar (lograr):

alcanzar: zdołać

alcanzar a solucionar el problema: zdołać rozwiązać problem

II. alcanzar <z → c> [alkanˈθar] ГЛ. перех.

1. alcanzar (llegar):

alcanzar: doganiać

alcanzar el autobús: dogonić autobus

2. alcanzar (lograr):

alcanzar: osiągać

alcanzar un acuerdo: osiągnąć porozumienie

3. alcanzar (tocar):

alcanzar: dosięgać

alcanzar el techo: dosięgnąć sufitu

presente
yo	alcanzo
tú	alcanzas
él/ella/usted	alcanza
nosotros/nosotras	alcanzamos
vosotros/vosotras	alcanzáis
ellos/ellas/ustedes	alcanzan

imperfecto
yo	alcanzaba
tú	alcanzabas
él/ella/usted	alcanzaba
nosotros/nosotras	alcanzábamos
vosotros/vosotras	alcanzabais
ellos/ellas/ustedes	alcanzaban

indefinido
yo	alcancé
tú	alcanzaste
él/ella/usted	alcanzó
nosotros/nosotras	alcanzamos
vosotros/vosotras	alcanzasteis
ellos/ellas/ustedes	alcanzaron

futuro
yo	alcanzaré
tú	alcanzarás
él/ella/usted	alcanzará
nosotros/nosotras	alcanzaremos
vosotros/vosotras	alcanzaréis
ellos/ellas/ustedes	alcanzarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

misil de alcance medio: pocisk średniego zasięgu

de mucho alcance: doniosły

de alcance limitado: o ograniczonym zasięgu

de poco alcance: bez znaczenia

radio de alcance: zasięg м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Para ello es imprescindible alcanzar la supresión de los síntomas y obtener la mejor función respiratoria posible.

bureaudesalud.com

El llanto, que desde el principio alcanza su intensidad máxima, empieza de forma repentina e inmediatamente en seguida del estímulo.

bureaudesalud.com

Primero, reláje se hasta alcanzar un estado mental profundo, sereno y propicio para la meditación, y luego imagíne se desempeñando su ocupación laboral ideal.

www.universoenergetico.com.ar

Al magistrado le alcanzó con este papel, ya que sobreseyó al policía sin siquiera citarlo a declarar.

www.laretaguardia.com.ar

El depositante había declarado vivir de una renta que no alcanzaba los 3 mil pesos por mes.

www.lt10digital.com.ar