Переводы „carnavalesco“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

karnawałowy

carnavalesco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La tentación de decir que hoy ya no es fatal el tema de la identidad; que es en cambio un tema más carnavalesco.

www.mav.cl

Ese carnavalesco proceso levanta las expectativas de un futuro con mayor participación y una mejor vida económica.

www.noticel.com

Lo que fuese, pero acompañado del factor carnavalesco.

www.paniko.cl

Y en pleno desfile carnavalesco por los pasillos del centro.

www.educacionenvalores.org

En cierto modo, los vehículos permanentes y consagrados del principio carnavalesco en la vida cotidiana (aquella que se desarrollaba fuera del carnaval).

bibliotecadescontexto.blogspot.com

El ánimo carnavalesco es notorio, pero no fluye en forma caótica sino muy controlada.

www.hondurasliteraria.net

Una gran cantidad de injuriosas rimas y canciones acompañan la ceremonia, dándole un aire carnavalesco.

www.transoxiana.org

He aquí de nuevo un libro fúnebre, pero carnavalesco.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

El solsticio de invierno marca el inicio de las mascaradas carnavalescas que acompañan el despertar de la naturaleza.

www.euskonews.com

Este ambiente carnavalesco está potenciado por el uso de máscaras, disfraces, comparsas, música, baile y juegos.

www.embavenez-us.org