Переводы „escamas“ в словаре испанско » польский

escama [esˈkama] СУЩ. ж.

escama

łuska ж.

I . escamar [eskaˈmar] ГЛ. перех.

1. escamar el pescado:

escamar

oczyszczać z łusek

2. escamar разг. (inquietar):

escamar

niepokoić

II . escamar [eskaˈmar] ГЛ. возвр. гл.

escamar escamarse разг.:

escamarse

niepokoić się

me escamé al oír la noticia

zaniepokoiłem się, słysząc tę wiadomość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se caracterizan por el iris de sus ojos de color rojo y las escamas que forman anillos en la cola.

surfabuloso.wordpress.com

Cuerpo ovoide y comprimido lateralmente, que está cubierto de grandes escamas.

www.zooaquarius.com

Mientras soñaba, llegó el crepúsculo; mas cuando salió ágilmente de su tanque, cayó la noche y brillaron las estrellas en sus chorreantes escamas doradas.

www.letrasperdidas.galeon.com

Una gran variedad de estructuras les facilita vivir en el agua: aletas, branquias, escamas, membranas, pérdida del pelaje y una forma hidrodinámica.

www.argentinavirtual.educ.ar

Las escamas del lomo son carenadas y se disponen en 191 hileras contadas a mitad del cuerpo.

www.sierradebaza.org

Hay zonas en las que centellea: brillantes escamas recaman su superficie aquí y allá, como si las sirenas hubiesen acordado mostrar sus relucientes traseros a la humanidad.

zambullida.wordpress.com

Cubriendose con diferentes tamaños de escamas las cuales son cicloideas.

www.portaldesalta.gov.ar

Entonces le impuso las manos, y al instante cayeron de sus ojos una especie de escamas y recuperó la vista.

www.san-pablo.com.ar

El resto de escamas se disponen según la siguiente fórmula, 2 cantales; 6-9 loreales, y 113 labiales inferiores.

www.sierradebaza.org

Las placas son de color rojizo, simétricas, circunscritas, de bordes gruesos y bien delimitados, recubiertas de escamas blancas nacaradas, imbricadas, abundantes y fácilmente desprendibles.

buenasiembra.com.ar