Переводы „ojos“ в словаре испанско » польский

ojo [ˈoxo] СУЩ. м.

1. ojo АНАТ.:

ojo

oko ср.

ojo de buey МОР.

iluminator м.

ojo de gallo t. перенос.

odcisk м.

2. ojo (agujero):

ojo

dziurka ж.

ojo de aguja

ucho ср. igły

Выражения:

a ojo

na oko

andar con cien ojos

mieć się na baczności

echar el ojo a algo/alguien

upatrzyć sobie coś/kogoś

en un abrir y cerrar de ojos

w mgnieniu oka

mirar con buenos/malos ojos

patrzeć przychylnym/złym okiem

no pegar ojo

nie zmrużyć oka

¡ojo!

uwaga!

¡qué ojo tienes!

masz nosa!

sacarle los ojos a alguien

zmuszać kogoś do czegoś

tener ojo clínico

mieć bystre oko

tener ojos ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tener ojos para

oglądać się za

tener ojos para

mieć ochotę na

ojos abiertos como platos СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ojos abiertos como platos

oczy jak pięć złotych

ver con buenos ojos

Статья, составленная пользователем

ver con buenos ojos

mile widzieć

a cierra ojos

Статья, составленная пользователем

a cierra ojos

z zamkniętymi oczami

ojo

Статья, составленная пользователем

echar el ojo a algo/alguien разг. фразеол.

wpaść komuś w oko

ojo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

andar(se) con ojo фразеол.

uważać

andar(se) con ojo фразеол.

mieć się na baczności

ojo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ser el ojo/ojito derecho de alguien разг. фразеол.

być czymiś oczkiem w głowie

Примеры со словом ojos

ojos achinados

skośne oczy ср. мн.

ojos almendrados

oczy ср. мн. jak migdały

ojos rasgados

migdałowe oczy ср. мн.

ojos vidriosos

szkliste oczy ср. мн.

andar con cien ojos

mieć się na baczności

de ojos grises

o szarych oczach

protegerse los ojos

osłaniać oczy

restregarse los ojos

przecierać sobie oczy

sombrear los ojos

malować oczy

sombra de ojos

cień do powiek

arrasarse los ojos en lágrimas

zalać sie łzami

se le desorbitaron los ojos

zaniemówił(a) z wrażenia

sacarle los ojos a alguien

zmuszać kogoś do czegoś

mirar con buenos/malos ojos

patrzeć przychylnym/złym okiem

en un abrir y cerrar de ojos

w mgnieniu oka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com

Entiendo tu actitud reluctante, aspereza de lento cerrar de párpados pesados, cuyos ojos luchan por ver más allá de este momento, pero no hacia el pasado.

elmundodefacundo.wordpress.com

Cada sardina había sido empalada por los ojos, de modo que hacían una semiguirnalda en el acero saliente.

www.elortiba.org

Eyaculo dentro suyo y me retuerzo al ver cómo arquea su espalda y cierra sus ojos con fuerza.

nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com

Mis ojos lo estaban viendo: una esquela mortuoria con tu nombre y apellidos.

www.accu.es

Se hacen sospechosos a los ojos de la pandilla alcoholizada que ocupa el sitio por ser americanos y venir a deshoras.

pixelmachete.wordpress.com

A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.

divulgame.org

O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.

www.lgblog.cl

Un examen físico puede mostrar que la esclerótica de los ojos tiene un tinte azul.

www.asodispro.com

Ademas mi hija tiene los ojos achinados y ni yo y menos mi mujer tiene esas caracteristicas.

www.buscadoor.com