Переводы „presunción“ в словаре испанско » польский

presunción СУЩ.

Статья, составленная пользователем

presunción ж.

zarozumiałość ж.

presunción ж. ЮРИД.

domniemanie ср.

presunción de inocencia ж. ЮРИД. коллок.

domniemanie niewinności ср.

presuncion СУЩ.

Статья, составленная пользователем

presuncion ж.

przypuszczenie

presuncion ж.

domysł

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El principio siempre es, y siempre debe ser, el de la presunción de licitud de las acciones de los particulares.

blogcristalroto.wordpress.com

Una de esas argumentaciones, torpemente recurrente para defender a los políticos encartados en casos de corrupción es la presunción de inocencia.

explayandose.wordpress.com

No olvides que la palabra del agente tiene presunción de veracidad y tendremos que emplearnos a fondo para rebatirle.

www.autopista.es

Para mí, la lectura es un placer más, y no tengo ninguna presunción.

lenguaslenguas.wordpress.com

Sujeta a ciertas y limitadas excepciones, una incautación sin orden judicial produce una presunción de invalidez.

www.ramajudicial.pr

La doctrina ha reconocido al igual que la jurisprudencia la existencia de una presunción de culpa juris et de jure, absoluta e irrefragable.

www.tsj.gov.ve

Dicho popular fanfarrón y baladrero, de tipo exclamativo, que se usa como respuesta para cortar de tajo, irónicamente, las bravatas, baladros y excesos de jactancia y presunción de alguien.

www.academia.org.mx

Esto significa que no son las almas lo que ellos buscan, sino a sí mismos en su sutil y aterciopelada presunción.

www.santisimavirgen.com.ar

Las manifestaciones menos deseables de esta energía son la exageración, la sobreestimación, la extravagancia y la presunción.

blogs.perfil.com

Las presunciones se asocian frecuentemente con lo que se produce normalmente y con lo que es razonable tomar como punto de partida.

www.altillo.com