испанско » польский

toma [toma] СУЩ. ж.

1. toma (adquisición):

toma
wzięcie ср.
toma de poder
przejęcie ср. władzy
toma de posesión
objęcie ср. w posiadanie

2. toma (conquista):

toma
podbój м.
toma por asalto
zdobycie ср. siłą

3. toma (dosis):

toma
dawka ж.

4. toma ТЕХН.:

toma
podłączenie ср.

5. toma (grabación):

toma
nagranie ср.

I . tomar [toˈmar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. tomar (comer, beber):

tomar
spożywać
tomar café
pić kawę

6. tomar (conquistar):

tomar
podbić

7. tomar лат. америк.:

tomarla
upijać się

Выражения:

¡vete a tomar por culo! вульг.
odwal się!
¡toma!
bierz!

II . tomar [toˈmar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

III . tomar [toˈmar] ГЛ. возвр. гл. tomarse

Показать таблицу спряжения

3. tomar лат. америк.:

tomársela
upijać się

toma de tierra

Статья, составленная пользователем

tomar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tomar té

Статья, составленная пользователем

tomar el café ГЛ.

Статья, составленная пользователем

para dar y tomar

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом toma

¡toma!
bierz!
toma de poder
przejęcie ср. władzy
toma de posesión
objęcie ср. w posiadanie
toma por asalto
zdobycie ср. siłą
el problema toma proporciones alarmantes
problem przyjmuje niepokojące rozmiary
él se toma la medicina como un sacerdocio
całkowicie poświęcił się medycynie
toma buena nota de lo que te digo
miej na uwadze to, o czym ci mówię

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Supone una definición simplista de la realidad y de esa forma se consigue evitar la toma en consideración de las demás posibilidades.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Para postres, almuerzos y meriendas toma frutas mejor que dulces.?
www.cosmopolitan.tv
La cultura indígena existe cuando toma conciencia, cuando es conciencia actuante; antes de esta toma de conciencia sufrieron y recrearon su rémora y su espolio.
www.literaturaguatemalteca.org
En los isómeros se toma los lineales como más simples.
www.profesorenlinea.cl
La vida es un quid pro quo, un toma y daca.
blogs.milenio.com
No sabemos como es su camino que se toma la sustancia amorfa para traernos lo que queremos.
jlgamband.com
Es una invitación a la toma de responsabilidad, en un contexto de libertad.
www.fuerzatres.com
La etapa final, la ruptura del esqueleto, se toma más tiempo.
bitnavegante.blogspot.com
Al igual que en el capacitor, la inductancia (bobina) toma potencia de la fuente, la usa y posteriormente la regresa y no la consume.
constructorelectrico.com
Él no toma en cuenta si es hombre o mujer, ni la condición étnica, el nivel educativo o la posición social.
zulema2.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "toma" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное