AFFISSO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. affisso [afˈfisso] ГЛ. прич. прош. вр.

affisso → affiggere

II. affisso [afˈfisso] ПРИЛ.

affisso foto, annuncio, risultato, orario, informazione:

affisso: posted (up)

III. affisso [afˈfisso] СУЩ. м.

1. affisso (avviso, manifesto):

affisso: notice

affisso: bill

affisso: poster

2. affisso ЛИНГВ.:

affisso: affix

I. affiggere [afˈfiddʒere] ГЛ. перех.

1. affiggere:

affiggere: to post (up)

affiggere avviso, manifesto, risultati: to put up a, in: on

2. affiggere лит. sguardo:

affiggere: to fix

II. affiggersi ГЛ. возвр. гл.

affiggersi (fissare lo sguardo): to fix one's gaze

affiggersi (concentrarsi): to concentrate

английский

итальянский

affix: affisso м.

infix word: inserire un affisso in

poster (for information): affisso м.

bill: affisso м.

the notice is up on the board: l'avviso è affisso in bacheca

в словаре PONS

итальянский

английский

affisso¹ [af·ˈfis·so] ГЛ.

affisso прич. прош. вр. di affiggere

affiggere <affiggo, affissi, affisso> [af·ˈfid·dʒe·re] ГЛ. перех. (manifesti, cartelloni)

affiggere: to stick up

affisso² СУЩ. м.

1. affisso (avviso):

affisso: notice

2. affisso ЛИНГВ.:

affisso: affix

английский

итальянский

affix: affisso м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al termine della stessa navata è affisso un crocifisso ottocentesco di autore ignoto, restaurato nel 2003.

it.wikipedia.org

A segnare la cima è presente un cippo in pietra e cemento affisso al quale si trova il libro di vetta.

it.wikipedia.org

Lydia si reca dalla portinaia per prendere degli asciugamani puliti e, spinta dalla curiosità, le chiede il significato del numero 198 affisso alle sue spalle.

it.wikipedia.org

Dobbiamo immaginare il loro stupore alla lettura di un manifesto che, in molte copie, era stato affisso nella notte.

it.wikipedia.org

Tali criteri dimostrano talvolta che gli elementi che sono stati tradizionalmente chiamati "clitici" effettivamente hanno lo status di affisso (per esempio i pronomi romanzi clitici).

it.wikipedia.org