CONCENTRATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. concentrate [брит. ˈkɒns(ə)ntreɪt, америк. ˈkɑnsənˌtreɪt] СУЩ.

concentrate ХИМ., КУЛИН.: concentrato м.

orange, tomato concentrate: concentrato di arance, di pomodoro

II. concentrate [брит. ˈkɒns(ə)ntreɪt, америк. ˈkɑnsənˌtreɪt] ГЛ. перех.

1. concentrate (focus):

concentrate effort, attention: concentrare (on su; on doing nel fare)

concentrate resources: impiegare (on in; on doing per fare)

fear, pain concentrates the mind: la paura, il dolore aiuta a or fa riflettere

2. concentrate:

concentrate ХИМ., КУЛИН.: concentrare

concentrate ХИМ., КУЛИН.: condensare

III. concentrate [брит. ˈkɒns(ə)ntreɪt, америк. ˈkɑnsənˌtreɪt] ГЛ. неперех.

1. concentrate (pay attention):

concentrate person:: concentrarsi (on su, in)

to concentrate on doing: concentrarsi sul or impegnarsi nel fare

2. concentrate (focus):

to concentrate on film, report:: incentrarsi su

to concentrate on journalist:: concentrarsi su

3. concentrate (congregate):

concentrate animals, people:: concentrarsi, radunarsi

to be concentrated ownership, power, industry, population:: essere concentrato

power is concentrated in the hands of the wealthy: il potere è concentrato nelle mani dei ricchi

итальянский

английский

riconcentrare: to concentrate [sth] again

riconcentrare attenzione: to concentrate [sth] again

riconcentrarsi: to concentrate again su: on

concentrare: to concentrate

concentrare le truppe: to mass or concentrate troops

concentrare sforzo: to concentrate su: on

concentrare la propria attenzione su qc: to concentrate or keep one's mind on sth, to focus or fix one's attention on sth

concentrare ХИМ., КУЛИН. soluzione: to concentrate

concentrarsi: to concentrate su: on

non riesce a concentrarsi molto a lungo: he can't concentrate for any length of time

concentrarsi animali, persone:: to concentrate

condensare liquido, salsa: to concentrate

condensare: to concentrate

accentrare: to concentrate

accentrare le responsabilità nelle mani di qn: to concentrate all the responsibilities in sb's hands

concentrato ХИМ., КУЛИН.: concentrate

concentrato di arance, di pomodoro: orange concentrate

concentrato di arance, di pomodoro: tomato concentrate

incentrarsi film, dibattito:: to concentrate

affiggersi (concentrarsi): to concentrate

dovrebbero concentrarsi maggiormente nel lavoro: they should concentrate more on their work

concentrato di pomodoro: tomato concentrate or paste

в словаре PONS

английский

итальянский

I. concentrate [ˈkɑ:n·sən·treɪt] ГЛ. неперех.

concentrate: concentrarsi

to concentrate on sth: concentrarsi su qc

II. concentrate [ˈkɑ:n·sən·treɪt] ГЛ. перех.

concentrate: concentrare

III. concentrate [ˈkɑ:n·sən·treɪt] СУЩ.

concentrate: concentrato м.

итальянский

английский

concentrare: to concentrate

concentrare qc su qc: to concentrate sth on sth

concentrarsi su qc: to concentrate on sth

concentrato: concentrate

far convergere qc su qc: to concentrate sth on sth

intrattenersi su qc: to concentrate on sth

accentrare: to concentrate

fare mente locale: to concentrate

Present
I	concentrate
you	concentrate
he/she/it	concentrates
we	concentrate
you	concentrate
they	concentrate

Past
I	concentrated
you	concentrated
he/she/it	concentrated
we	concentrated
you	concentrated
they	concentrated

Present Perfect
I	have	concentrated
you	have	concentrated
he/she/it	has	concentrated
we	have	concentrated
you	have	concentrated
they	have	concentrated

Past Perfect
I	had	concentrated
you	had	concentrated
he/she/it	had	concentrated
we	had	concentrated
you	had	concentrated
they	had	concentrated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью