AGGRAVARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. aggravare [aɡɡraˈvare] ГЛ. перех.

1. aggravare (peggiorare):

aggravare: to aggravate

aggravare: to exacerbate

aggravare: to worsen

aggravare situazione, sofferenza, malattia: to make [sth] worse

aggravare conflitto: to inflame

aggravare problema, danno: to compound con: by facendo: by doing

2. aggravare ЮРИД.:

aggravare pena: to increase

aggravare di cinque anni una pena: to increase a sentence by five additional years

3. aggravare (gravare):

aggravare: to lie upon

aggravare coscienza: to weigh (down) on

II. aggravarsi ГЛ. возвр. гл. (peggiorare)

aggravarsi situazione, stato di salute:: to get worse

aggravarsi situazione, stato di salute:: to worsen

aggravarsi situazione, stato di salute:: to deteriorate

aggravarsi crisi, disoccupazione:: to worsen

aggravarsi crisi, disoccupazione:: to deepen

aggravarsi crisi, disoccupazione:: to grow

aggravarsi guerra, conflitto:: to escalate

aggravarsi guerra, conflitto:: to develop

aggravarsi inflazione:: to increase

la situazione si sta aggravando: the situation is taking a turn for the worse

английский

итальянский

exacerbate pain, situation: esacerbare, inasprire, aggravare

exacerbate disease: aggravare

aggravate situation, illness: aggravare, peggiorare

worsen: peggiorare, aggravare

inflame conflict, situation: aggravare, esasperare

compound difficulty, damage, anxiety: aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)

compound error, offence, problem: aggravare (by con; by doing facendo)

в словаре PONS

итальянский

английский

I. aggravare [ag·gra·ˈva:·re] ГЛ. перех. ЮРИД.

aggravare (pena): to increase

II. aggravare [ag·gra·ˈva:·re] ГЛ. возвр. гл.

aggravare aggravarsi (malattia, crisi):

aggravarsi: to get worse

английский

итальянский

aggravate: aggravare

compound: aggravare

Presente
io	aggravo
tu	aggravi
lui/lei/Lei	aggrava
noi	aggraviamo
voi	aggravate
loro	aggravano

Imperfetto
io	aggravavo
tu	aggravavi
lui/lei/Lei	aggravava
noi	aggravavamo
voi	aggravavate
loro	aggravavano

Passato remoto
io	aggravai
tu	aggravasti
lui/lei/Lei	aggravò
noi	aggravammo
voi	aggravaste
loro	aggravarono

Futuro semplice
io	aggraverò
tu	aggraverai
lui/lei/Lei	aggraverà
noi	aggraveremo
voi	aggraverete
loro	aggraveranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью