AMBIZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ambizione [ambitˈtsjone] СУЩ. ж.

ambizione: ambition

avere ambizione: to have ambition, to be ambitious

non avere ambizione: to have no ambition

mancare di ambizione: to lack ambition

avere l'ambizione di fare qc persona:: to have an ambition or to be ambitious to do sth

ambizioni politiche, letterarie: political, literary ambitions

essere pieno di ambizione: to be very ambitious or full of ambition

l'ambizione lo acceca: he is blinded by ambition

spingere troppo in là le proprie ambizioni: to pitch one's ambitions too high

non lascerà che niente ostacoli la sua ambizione: she won't let anything get in the way of her ambition

queste riforme hanno l'ambizione di modernizzare l'industria: the aim or intent of these reforms is to modernize industry

contrastato amore, ambizione, progetto: thwarted

smisurato orgoglio, ambizione: huge

smisurato orgoglio, ambizione: inordinate

smodato passione, ambizione: frenzied

smodato passione, ambizione: unrestrained

dichiarato nemico, reddito, ambizione, intenzione: declared

dichiarato nemico, reddito, ambizione, intenzione: avowed

dichiarato amore, ambizione: declared

non dichiarato amore, ambizione: undeclared

sfrenato ambizione: blind

sfrenato ambizione: unbridled

английский

итальянский

unaspiring: senza aspirazioni, senza ambizione

her most cherished ambition: la sua più cara ambizione

ambition: ambizione ж. (to do di fare)

to have ambition: avere dell'ambizione or essere ambizioso

ambition: ambizione ж.

the building is a monument to his art, ambition: l'edificio è un monumento alla sua arte, alla sua ambizione

в словаре PONS

итальянский

английский

ambizione [am·bit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. (aspirazione)

ambizione: ambition

английский

итальянский

ambition: ambizione ж.

she has no ambition: non ha nessuna ambizione

to be ambitious to do sth: avere l'ambizione di fare qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nonostante le ambizioni della nuova proprietà e gli investimenti per rendere la rosa competitiva non riuscì a raggiungere la promozione nelle stagioni seguenti.

it.wikipedia.org

Le ordinazioni avvennero senza il mandata papale e fu un atto dimostrativo delle sue ambizioni patriarcali.

it.wikipedia.org

Inizialmente desiderava diventare un cardiochirurgo, ambizione poi abbandonata per diventare attrice.

it.wikipedia.org

Le vie del dovere, dell'ambizione e della ricchezza la portano sempre all'infelicità.

it.wikipedia.org

Suo padre tuttavia non gli permise di lasciare la casa per inseguire le sue ambizioni.

it.wikipedia.org