ARRECARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

arrecare [arreˈkare] ГЛ. перех.

1. arrecare (portare):

arrecare устар.

to bring

2. arrecare (causare) перенос.:

arrecare danni

to cause

arrecare sollievo a qn

to bring or give relief to sb

non vorrei arrecarle disturbo

I don't want to cause you any inconvenience

arrecare molestia a qn

to annoy sb, to bother sb

arrecare un grande incomodo a qn

to put sb to great inconvenience

arrecare dolore a qn

to cause sb grief

английский

итальянский

inflict damage

infliggere, far subire, arrecare

to put sb to great inconvenience

dare or arrecare molto disturbo a qn

put out

arrecare disturbo, scomodare

to bring or give relief to sb

arrecare or dare sollievo a qn

to give, bring pleasure to millions

dare, arrecare piacere a milioni di persone

arrecare [ar·re·ˈka:·re] ГЛ. перех. (causare: danno, dolore)

arrecare

to cause

arrecare disturbo

to bother

arrecare danno a qc

to harm sth

Presente

io	arreco
tu	arrechi
lui/lei/Lei	arreca
noi	arrechiamo
voi	arrecate
loro	arrecano

Imperfetto

io	arrecavo
tu	arrecavi
lui/lei/Lei	arrecava
noi	arrecavamo
voi	arrecavate
loro	arrecavano

Passato remoto

io	arrecai
tu	arrecasti
lui/lei/Lei	arrecò
noi	arrecammo
voi	arrecaste
loro	arrecarono

Futuro semplice

io	arrecherò
tu	arrecherai
lui/lei/Lei	arrecherà
noi	arrecheremo
voi	arrecherete
loro	arrecheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il diagnosta, intanto, ha dei fortissimi dolori alla gamba, e accetta il caso nonostante sia il suo giorno libero.

it.wikipedia.org

È orribile essere abbandonata in questo modo, non posso impedirmi di essere sopraffatta dal dolore.

it.wikipedia.org

Alla fine il dolore diventa troppo forte e il criminale svanisce.

it.wikipedia.org

Il piccolo cresce sereno e solo la morte della nonna gli fa conoscere per la prima volte il dolore.

it.wikipedia.org

Sintomi del loro morso velenoso sono gonfiore, lievi dolori localizzati e prurito intenso.

it.wikipedia.org