AVERCELA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

avercela avercela con qn

to have a grouch against sb, to have it in for sb, to have a down or be down on sb

avercela a morte con qn

to have it in for sb

английский

итальянский

to have a grouch against

avercela con or essere arrabbiato con

to bear sb a grudge

serbare rancore a qn or avercela con qn

to have one's knife into sb разг.

avercela con qn

to have it in for sb разг.

avercela (a morte) con qn

to bear a grudge against sb

avercela con qn or portare or serbare rancore a qn

to have a down on sb разг.

avercela con qn

to be down on sb разг.

avercela con qn

to have it in for sb разг.

avercela (a morte) con qn

to have it in for sb разг.

avercela con qn

в словаре PONS

итальянский

английский

avercela con qu

to be angry with sb

английский

итальянский

to be after sb's blood

avercela con qu

to be down on sb

avercela con qn

to have it in for sb разг.

avercela con qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Era comune per gli omosessuali, tra cui cavalieri che dovevano essere presumibilmente celibi, avere delle relazioni.

it.wikipedia.org

Persino il giovane ragazzo sulla destra, addormentatosi cullato dallo sferragliare del vagone, sembra avere una vita già provata dalla durezza del lavoro.

it.wikipedia.org

Invita a riflettere sulla propria vita e pensare se la si è vissuta completamente e senza avere dei rimpianti.

it.wikipedia.org

Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.

it.wikipedia.org

Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.

it.wikipedia.org