avvilire в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы avvilire в словаре итальянский»английский

I.avvilire [avviˈlire] ГЛ. перех.

1. avvilire (svilire) miseria:

avvilire persona

to degrade

2. avvilire (scoraggiare):

avvilire

to dishearten

avvilire

to discourage

avvilire

to dispirit

II.avvilirsi ГЛ. возвр. гл.

1. avvilirsi (degradarsi):

avvilirsi

to demean oneself

2. avvilirsi (scoraggiarsi):

avvilirsi

to be discouraged

avvilirsi

to be depressed

Переводы avvilire в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

degrade person

degradare, umiliare, avvilire

avvilire в словаре PONS

Переводы avvilire в словаре итальянский»английский

I.avvilire <avvilisco> [av·vi·ˈli:·re] ГЛ. перех. (scoraggiare)

avvilire

to discourage

II.avvilire <avvilisco> [av·vi·ˈli:·re] ГЛ. возвр. гл.

avvilire avvilirsi (perdersi d'animo):

avvilirsi

to become discouraged

Переводы avvilire в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

deject

avvilire

drag down (make depressed)

avvilire

deflate

avvilire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ma era appunto il popolo a disertare, avvilito dal pregiudizio, dall'ignoranza, dall'inalterata fede nello zar, e intanto i diritti umani erano negati ogni giorno.

it.wikipedia.org

La mancanza di influenza lo avvilì profondamente, inducendolo anche a pensare più volte al suicidio.

it.wikipedia.org

Fatah è avvilito dalle condizioni pietose in cui è ridotto l'animale e dalla prospettiva del divorzio.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org

Il leccare la minestra come i cani avvilisce, fa sentire bestie molto più di altre cose.

it.wikipedia.org

Il giovane torna avvilito al suo mestiere di lattaio.

it.wikipedia.org

Il capitano è il più triste ed avvilito fra i personaggi dopo aver perso la sua nave.

it.wikipedia.org

Hanson, resosi conto dell'inadeguatezza delle sue indagini e avvilito per essere stato l'inconsapevole responsabile dell'assassinio di molti suoi colleghi, decide di dimettersi dalla polizia.

it.wikipedia.org

Sogna un principe affascinante e frequenta il cinema del quartiere, unico passatempo di questa donna avvilita quanto sognatrice.

it.wikipedia.org

Inoltre, avvilito dalla febbre e fiaccato nel fisico, allentò le redini e cadde da cavallo, il che peggiorò ulteriormente la situazione.

it.wikipedia.org