AVVIO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

avvio <мн. avvii> [avˈvio, ii] СУЩ. м.

avvio (di crisi, negoziati)

start

avvio (di schema, processo, discussione, cambiamento)

initiation

avvio (di schema, processo, discussione, cambiamento)

beginning

avvio (di affare, attività, impresa)

starting up

avvio ТОРГ. (di campagna pubblicitaria)

launching

dare l'avvio a qc

to get sth underway, to start or trigger sth off

prendere l'avvio veicolo, attività

to get underway

tasto di avvio

“Start” button

tasto di avvio

start button

английский

итальянский

initiation (of scheme, process)

avvio м.

launching (of scheme)

avvio м.

activation (of procedure)

avvio м.

to get under way preparation, show, season, work:

cominciare or prendere l'avvio

to get sth under way

dare l'avvio a or mettere in moto qc

the “Start” button

il tasto di avvio

итальянский

английский

avvio <-ii> [av·ˈvi:·o] СУЩ. м.

1. avvio (inizio):

avvio

start

dare (l')avvio a qc

to start sth

2. avvio (computer):

avvio

start

английский

итальянский

initiation

avvio м.

trigger

avvio м.

start-up disk

disco di avvio

to enter into negotiations

dare avvio ai negoziati

boot

avvio м.

warm/cold boot

avvio a caldo/a freddo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A trasmissione meccanica, è composto da un manuale di 61 tasti.

it.wikipedia.org

Nel piccolo vano portaoggetti lato passeggero, illuminato da una luce di servizio, era presente un tasto che permetteva l'apertura del cofano portabagagli.

it.wikipedia.org

Mantenendo il tasto "triangolo" premuto, un personaggio può caricare fino a 3 power action che permetteranno un attacco speciale molto potente.

it.wikipedia.org

È a tutti gli effetti un tasto vero e proprio.

it.wikipedia.org

Tutte le gare si basano sulla pressione alternata di tasti più rapidamente possibile per far prendere velocità all'atleta.

it.wikipedia.org