BANDO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

bando [ˈbando] СУЩ. м.

1. bando (pubblica notificazione, ordinanza):

bando: notice

bando: announcement

bando di concorso: = announcement of a competitive exam

2. bando (esilio):

bando: banishment

mettere al bando: to banish, to exile

bando alle chiacchiere or ciance: no more chatting

bando alle cerimonie!: don't stand on ceremony!

bando alle formalità: let's skip the formalities

bando agli scherzi!: that's enough joking

Выражения:

bando militare: = act issued by military authority during a state of war

bando alle -ce!: stop the cackle! cut the chatter!

bando ai convenevoli! niente convenevoli!: let's not stand on ceremony!

bando di concorso: announcement or notice of a competition

английский

итальянский

banishment: bando м.

outlawry: (l')essere messo al bando, proscrizione ж.

test ban: = accordo internazionale di messa al bando di esperimenti nucleari

outlaw ИСТ., ЮРИД. criminal: bandire, mettere al bando

let's skip the formalities: bando alle formalità

ban: bando м.

итальянский

английский

bando [ˈban·do] СУЩ. м.

1. bando (pubblico annuncio):

bando: announcement

bando di concorso (di lavoro): announcement of job vacancies

bando di concorso (di premio): announcement of competition

2. bando (divieto):

bando: ban

mettere al bando a перенос.: to ban

bando a …: that's enough …

английский

итальянский

test ban: bando м. dei test nucleari

blackball (reject): mettere al bando

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bando di concorso (di lavoro): announcement of job vacancies

bando di concorso (di premio): announcement of competition

mettere al bando a перенос.: to ban

bando a …: that's enough …

test ban: bando м. dei test nucleari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ha vinto numerosi premi nei concorsi internazionali di categoria.

it.wikipedia.org

Nel 1971 divenne professore incaricato stabilizzato e nel 1986 superò il concorso per professore ordinario ma non esercitò l'opzione intendendo rimanere in magistratura.

it.wikipedia.org

Il concorso del salto con l'asta maschile ai campionati europei di atletica leggera 2018 si è svolto il 10 e 12 agosto 2018.

it.wikipedia.org

Fu eliminato nei primi turni nei concorsi individuali di spada e sciabola ma in quello a squadre di quest'ultima vinse un argento.

it.wikipedia.org

Si tengono poi dei concorsi nazionali di fotografia, indirizzati a professionisti, ma anche concorsi nazionali di disegno, indirizzati agli studenti delle scuole elementari e medie.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bando" в других языках