Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гастролировать
swearword

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

bestemmia [besˈtemmja] СУЩ. ж.

1. bestemmia (imprecazione):

bestemmia
blasphemy
bestemmia
swearword
bestemmia
oath
bestemmia
curse contro: against
è bestemmia dire
it is blasphemy to say

2. bestemmia (sproposito):

bestemmia
nonsense
bestemmia
rubbish
non dire bestemmie!
don't talk nonsense!

I. bestemmiare [bestemˈmjare] ГЛ. перех.

bestemmiare Dio:

bestemmiare
to blaspheme

II. bestemmiare [bestemˈmjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. bestemmiare (imprecare):

bestemmiare
to swear
bestemmiare
to blaspheme
bestemmiare contro qc, qn
to swear against or curse sb, sth
sono stufa di sentirlo bestemmiare
I'm sick of his swearing

2. bestemmiare (dire spropositi):

(ma) non bestemmiare!
don't talk nonsense!

III. bestemmiare [bestemˈmjare]

bestemmiare come un turco
to swear like a trooper, to eff and blind
английский
английский
итальянский
итальянский
profanity
bestemmia ж.
blasphemy
bestemmia ж. (against contro)
it is blasphemy to say
è una bestemmia dire
blasphemy law
legge che vieta la bestemmia
swear word
bestemmia ж.
cuss
bestemmia ж.
cuss
bestemmiare
blaspheme
bestemmiare
blaspheme
bestemmiare
I'm sick of his swearing
sono stufa di sentirlo bestemmiare
curse
bestemmia ж.
to curse and swear
bestemmiare come un turco
oath
bestemmia ж.
to let out an oath
imprecare, bestemmiare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

bestemmia <-ie> [bes·ˈtem·mia] СУЩ. ж.

bestemmia
swearword
bestemmia РЕЛИГ.
blasphemy

I. bestemmiare [bes·tem·ˈmia:·re] ГЛ. неперех.

bestemmiare
to swear
bestemmiare РЕЛИГ.
to blaspheme
bestemmiare contro la squadra avversaria
to swear at the opposing team
bestemmiare come uno scaricatore di porto
to swear like a trooper

II. bestemmiare [bes·tem·ˈmia:·re] ГЛ. перех.

bestemmiare
to swear
bestemmiare РЕЛИГ.
to blaspheme
английский
английский
итальянский
итальянский
blasphemy
bestemmia ж.
profanity
bestemmia ж.
blaspheme
bestemmiare
curse
bestemmia м.
curse
bestemmiare
to swear like a trooper
bestemmiare come uno scaricatore di porto
Presente
iobestemmio
tubestemmi
lui/lei/Leibestemmia
noibestemmiamo
voibestemmiate
lorobestemmiano
Imperfetto
iobestemmiavo
tubestemmiavi
lui/lei/Leibestemmiava
noibestemmiavamo
voibestemmiavate
lorobestemmiavano
Passato remoto
iobestemmiai
tubestemmiasti
lui/lei/Leibestemmiò
noibestemmiammo
voibestemmiaste
lorobestemmiarono
Futuro semplice
iobestemmierò
tubestemmierai
lui/lei/Leibestemmierà
noibestemmieremo
voibestemmierete
lorobestemmieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bestemmiare contro la squadra avversaria
to swear at the opposing team
bestemmiare come uno scaricatore di porto
to swear like a trooper
to swear like a trooper
bestemmiare come uno scaricatore di porto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Venne poi preparato un gran fuoco per bruciarla viva se non avesse pronunciato delle bestemmie.
it.wikipedia.org
La religiosità degli ebrei londinesi era tale che dovevano usare un corno d'ariete di cartone (non suonabile) per evitare bestemmie.
it.wikipedia.org
Le ragazze cominciarono ad assumere comportamenti strani (bestemmie, stati di trance) e a subire attacchi epilettici.
it.wikipedia.org
Non viene invece riconosciuto l'agnosticismo o l'ateismo, mentre la bestemmia è illegale.
it.wikipedia.org
In luogo o in aggiunta ai reati per blasfemia o bestemmie in alcuni paesi europei è presente il crimine di "insulti religiosi".
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bestemmia" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский