calettare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
In questo caso erano posizionati all'interno del telaio, e solidali con i semialberi calettati sulle ruote (quelli anteriori con quelli posteriori in uscita dal differenziale).
it.wikipedia.org
Questa apparecchiatura è composta da un'elica (composta da un numero variabile di pale) collegata ad un albero alla quale è calettato il generatore di corrente.
it.wikipedia.org
Il sistema sterzante era del tipo diretto a cremagliera e pignone sul quale era calettato un ingranaggio che lo collegava al piantone tramite una catena.
it.wikipedia.org
Interposto tra l'albero condotto e gli ingranaggi ci sono dei selettori (che sono delle corone internamente dentate) calettati su di esso e ad esso solidali.
it.wikipedia.org
Le coppie di manovelle saranno calettate a 90° fra di loro (e rispettivamente opposte a coppie).
it.wikipedia.org
La nave aveva due eliche controrotanti e coassiali (quindi calettate sullo stesso albero).
it.wikipedia.org
La macchina è costituita da una parte cava fissa, chiamata statore, al cui interno ruota una parte cilindrica calettata sull'albero di rotazione, detta rotore.
it.wikipedia.org
Tra la coppia conica ed i semialberi, sono calettate le frizioni di sterzo a secco, con i freni a tamburo.
it.wikipedia.org
Vengono messi in rotazione tramite un albero calettato alla trasmissione principale collegato meccanicamente a una o più scatole di ingranaggi montate nella coda.
it.wikipedia.org
Sui rotabili più recenti sull'assile sono calettati anche i dischi del sistema frenante.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "calettare" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное