CIONDOLO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ciondolo [ˈtʃondolo] СУЩ. м.

ciondolo: charm

ciondolo: pendant

ciondolo: lavalier америк.

ciondolo portafortuna: lucky charm

I. ciondolare [tʃondoˈlare] ГЛ. перех.

ciondolare: to dangle

ciondolare braccia, gambe: to swing

II. ciondolare [tʃondoˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. ciondolare (pendere):

ciondolare parte del corpo:: to dangle

ciondolare parte del corpo:: to swing

ciondolare parte del corpo:: to loll (back)

ciondolare parte del corpo:: to lop

faceva ciondolare il braccio lungo il fianco della barca: she hung her arm over the side of the boat

2. ciondolare (barcollare):

ciondolare: to stagger

3. ciondolare (bighellonare):

ciondolare: to dawdle

ciondolare: to hang about

ciondolare: to hang around

ciondolare: to lounge about

ciondolo portafortuna: lucky charm

английский

итальянский

lavalier: ciondolo м.

lucky charm: ciondolo м. portafortuna

bauble (ornament): ciondolo м.

trinket: ciondolo м.

fob: ciondolo м.

pendant (on necklace, bracelet): ciondolo м.

lounge about around: ciondolare

to lounge about the house: ciondolare per casa

в словаре PONS

итальянский

английский

ciondolo [ˈtʃon·do·lo] СУЩ. м.

ciondolo: pendant

ciondolare [tʃon·do·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

1. ciondolare (dondolare):

ciondolare: to sway

2. ciondolare (pendere):

ciondolare: to dangle

3. ciondolare перенос. (aggirarsi oziosamente):

ciondolare: to loaf around

английский

итальянский

dawdle: ciondolare

to loll (about): ciondolare

diddle around: ciondolare

charm: ciondolo м.

to slop about [or around]: ciondolare

to dally around: ciondolare

float: ciondolare

Presente
io	ciondolo
tu	ciondoli
lui/lei/Lei	ciondola
noi	ciondoliamo
voi	ciondolate
loro	ciondolano

Imperfetto
io	ciondolavo
tu	ciondolavi
lui/lei/Lei	ciondolava
noi	ciondolavamo
voi	ciondolavate
loro	ciondolavano

Passato remoto
io	ciondolai
tu	ciondolasti
lui/lei/Lei	ciondolò
noi	ciondolammo
voi	ciondolaste
loro	ciondolarono

Futuro semplice
io	ciondolerò
tu	ciondolerai
lui/lei/Lei	ciondolerà
noi	ciondoleremo
voi	ciondolerete
loro	ciondoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью