CLAUSOLA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

clausola [ˈklauzola] СУЩ. ж.

clausola: clause

clausola: provision

clausola: stipulation

introdurre una clausola in un contratto: to add a clause to a contract

clausola condizionale: proviso

clausola di indicizzazione: escalator clause

clausola penale: penalty clause

clausola di recesso: escape clause

clausola restrittiva: small print condition

clausola di riserva morale: conscience clause

clausola risolutiva: let-out clause

clausola di salvaguardia: safeguard clause

clausola d'uso: standard formula

clausola vessatoria: restrictive covenant

clausola obbligante: binding clause

английский

итальянский

let-out clause: clausola ж. risolutiva

penalty clause ТОРГ., ЮРИД.: clausola ж. penale

waiver clause: clausola ж. d'esonero

waiver clause: clausola ж. di non pregiudizio

clause ЮРИД., ПОЛИТ.: clausola ж.

grandfather clause: clausola ж. di non-retroattività

basket clause: = clausola onnicomprensiva

restrictive covenant: clausola ж. vessatoria

conscience clause: clausola ж. di riserva morale

итальянский

английский

clausola [ˈkla:u·zo·la] СУЩ. ж. (di contratto, trattato)

clausola: clause

английский

итальянский

principle clause: clausola ж. principale

penalty clause: clausola ж. penale

clause: clausola ж.

rider: clausola ж. aggiuntiva

escape clause: clausola ж. di recesso da un contratto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

escape clause: clausola ж. di recesso da un contratto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le clausole dell'accordo erano, nel complesso, contorte e non del tutto chiare.

it.wikipedia.org

Firma un contratto quinquennale con clausola rescissoria fissata a 45 milioni di €.

it.wikipedia.org

Chi non rispetta questa clausola del contratto rischia di perdere il distintivo e parte dei premi accumulati.

it.wikipedia.org

Può ammettere varie forme di risoluzione in uno o entrambi i piedi e talvolta appare come clausola alla fine di un periodo.

it.wikipedia.org

La clausola risolutiva dunque si concretizza nella comunicazione della parte non inadempiente alla parte inadempiente di voler risolvere il contratto.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "clausola" в других языках