consta в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы consta в словаре итальянский»английский

constare [konˈstare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. constare (essere costituito):

constare di elementi, parti

to consist of, to be composed of

2. constare (risultare):

per quanto, a quanto mi consta

to my (certain) knowledge

non mi consta che siano già partiti

they haven't left yet, as far as I know

Переводы consta в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to my certain knowledge

per quanto ne so or a quanto mi consta

consta в словаре PONS

Переводы consta в словаре итальянский»английский

constare [kons·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere

1. constare (essere costituito):

constare di qc

to consist of sth

2. constare (risultare):

a quanto mi consta

as far as I know

Переводы consta в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be compounded of sth

constare di qc

consta Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

constare di qc

to consist of sth

a quanto mi consta

as far as I know

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La processualità costituisce, assieme alla fasicità (ogni processo traduttivo consta di due fasi - analisi e sintesi), una delle caratteristiche fondamentali del processo traduttivo.

it.wikipedia.org

Consta di una sola pista in conglomerato bituminoso e di una pista di rullaggio parallela a questa.

it.wikipedia.org

Consta di un'accogliente struttura di pietra a due locali, con cucinino, tavoli e cameretta dormitorio.

it.wikipedia.org

L'interno consta appunto di due sale gemelle con soffitto conico, "a chiosco", rassomiglianti l'interno della tenda ottomana.

it.wikipedia.org

Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 2.880 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 34.000 abitanti.

it.wikipedia.org

In totale la serie consta di tredici episodi, trasmessi dal 7 ottobre 2007 al 30 dicembre 2007.

it.wikipedia.org

L'interno sempre in mattoni a vista, consta di un'unica navata, scandita lateralmente da sottilissime fenditure a dare luce all'aula.

it.wikipedia.org

Il fascio binari per servizio viaggiatori consta di 9 binari più uno tronco per sosta locomotori.

it.wikipedia.org

L'androceo consta di 5 stami, mentre il gineceo di 5 carpelli sviluppati assieme in un ovario infero con 5 logge, ciascuna contenente un ovulo.

it.wikipedia.org

Il peritoneo, come le altre membrane sierose, consta di una sottile lamina continua.

it.wikipedia.org