CONTRADDIZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

contraddizione [kontradditˈtsjone] СУЩ. ж.

1. contraddizione (mancanza di logica):

contraddizione: contradiction

risolvere una contraddizione: to resolve a contradiction

un ragionamento pieno di contraddizioni: an argument full of contradictions

essere in contraddizione con: to be in contradiction with

cadere in contraddizione: to contradict oneself

2. contraddizione (contestazione):

spirito di contraddizione: spirit of contradiction

3. contraddizione ФИЛОС.:

contraddizione: contradiction

contraddizione in termini: self-contradiction, contradiction in terms

principio di non contraddizione: law of contradiction

flagrante ingiustizia, contraddizione: flagrant

flagrante ingiustizia, contraddizione: blatant

flagrante ingiustizia, contraddizione: glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: glaring

lampante contraddizione, errore, ingiustizia, omissione: self-evident

palese contraddizione: obvious

palese contraddizione: straight

английский

итальянский

contradiction: contraddizione ж. (between tra)

to be in contradiction with: essere in contraddizione con

it's a contradiction in terms!: è una contraddizione in termini!

contradictorily: contraddittoriamente, in contraddizione (to a)

self-contradiction: contraddizione ж. in termini

contrariety: contraddizione ж.

contrariness: spirito м. di contraddizione

out of sheer contrariness: per puro spirito di contraddizione

trip up witness: fare cadere in contraddizione

в словаре PONS

итальянский

английский

contraddizione [kon·trad·di·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

contraddizione: contradiction

spirito di contraddizione: argumentativeness

cadere in contraddizione: to contradict oneself

английский

итальянский

inconsistency: contraddizione ж.

inconsistent: in contraddizione

contradiction: contraddizione ж.

perverseness: contraddizione ж.

at variance: in contraddizione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spirito di contraddizione: argumentativeness

cadere in contraddizione: to contradict oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ciò è in netta contraddizione col fatto che l'universo in passato dovesse essere molto curvato.

it.wikipedia.org

I primi segni di questo fenomeno storico furono probabilmente quelle contraddizioni che caratterizzarono l’età giolittiana tra governi riformisti e conservatori.

it.wikipedia.org

Parlare di oggetti percepiti che non sono percepiti è usare parole che non hanno significato o pronunciare una contraddizione.

it.wikipedia.org

Nietzsche ha visto questo concetto come una contraddizione.

it.wikipedia.org

Nei suoi scritti si mescolano il rigore del moralista con il gusto della contraddizione e la ricerca di stupire continuamente il lettore.

it.wikipedia.org